Текст и перевод песни Evan Vp - Viral

Viral

Están tan sólos
Que ni saben quién son
Son parte de un todo
Que es nada
Y no ven que se acaba
No quedan palabras
Gargantas sin voz
No existe el perdón
Demonios de carne y de hueso
Venderían su alma por un trozo de papel y un rato de sexo

Enfoca la cámara, graba la pelea
No separes a nadie
No pongas cabeza
No se hace viral
Enfoca la sangre
Que tu cuenta se agrande
Con un cero más

Sociedad de suicidas
Que no entienden que pierden la vida
Fingiendo que ya tienen una
Repletos de euros, pero sin fortuna
Ser humo, no te hace parte de la bruma

El amor verdadero al alcance de un dedo
Izquierda das asco, derecha te quiero
¿Fingimos hacerlo?
El único precio una cita
Que no se hable de sueños ni de expectativas
Hablemos de la vida,
De otro, siempre de otro
No hablemos de que nos han roto
Finjamos que no es importante sentirnos tan solos

No bajes la guardia, no vayas a enamorarte
Y no olvides echarle la foto
A la mierda que comes
Qué más da que se enfríe
Si todos te dicen
La pinta que tiene
Preocupaos por la imagen
Y no por el sabor
Y ese es el resumen aterrador
De la vida.

Una mesa repleta de amigos
Y tos encerraos en sí mismos
Con una cerveza
Hablando con otros amigos
Que están en otra mesa
Quizá en otra ciudad
Y cuando lleguen a casa dirán
¡Qué bien lo he pasado!
Tal vez una foto, de tos sonriendo
Y hasta el próximo sábado

Y está el mundo tan loco
Que el manicomio es todo
Somos trozos de odio
Buscando ser nosotros
Buscando salvación
La vida son dos días
La muerte está en los dos

Y está el mundo tan loco
Que el manicomio es todo
Somos trozos de odio
Buscando ser nosotros
Buscando salvación
Buscando salvación
La vida son dos días
La muerte está en los dos

Вирус

Они такие одинокие
Что даже не знают, кто они
Они часть целого
Которое ничто
И они не видят, что оно кончается
Слов больше нет
Горла без голоса
Прощения не существует
Демоны во плоти и крови
Они продали бы свою душу за клочок бумаги и немного секса

Наведи камеру, сними драку
Не разнимай никого
Не показывай лицо
Это не станет вирусным
Покажи кровь
Чтобы твой счетчик подписчиков вырос
Еще на один ноль

Общество самоубийц
Которые не понимают, что теряют жизнь
Делая вид, что у них уже есть жизнь
Полны евро, но лишены богатства
Быть дымом не делает тебя частью тумана

Настоящая любовь в пределах досягаемости пальца
Слева ты отвратителен, справа я тебя люблю
Мы притворяемся, что делаем это?
Единственная цена свидание
Не будем говорить о мечтах и ожиданиях
Поговорим о жизни
О другом, всегда о другом
Не будем говорить о том, что нас ранили
Пусть сделаем вид, что не так уж важно чувствовать себя одинокими

Не расслабляйся, не влюбляйся
И не забудь ее сфотографировать
Наплевать, что ты ешь
Какая разница, что она остыла
Если все тебе говорят
Как она выглядит
Заботься об имидже
А не о вкусе
И в этом ужасающий итог
Жизни.

За столом полно друзей
И все заперлись в себе
С пивом
Разговаривают с другими друзьями
Которые сидят за другим столом
Возможно, в другом городе
И когда они придут домой, они скажут
Как хорошо я провел время!
Может быть, фотография, все улыбаются
И до следующей субботы

И мир настолько безумен
Что психиатрическая больница везде
Мы куски ненависти
Пытаемся быть собой
Ищем спасения
Жизнь это два дня
Смерть есть в обоих

И мир настолько безумен
Что психиатрическая больница везде
Мы куски ненависти
Пытаемся быть собой
Ищем спасения
Ищем спасения
Жизнь это два дня
Смерть есть в обоих