Virginia Woolf - Evan Vp перевод на немецкий

Virginia Woolf

Yo siempre entendí el amor
Como lo hizo Haneke
Si nunca sentiste dolor
No podrás entenderme
Perdiendo la mente
Como Clementine
Volveré a conocerte
Y volveré a olvidarte
A quitarte el botón de los ojos como Coraline

Vivo en un San Valentín azul
Quedándome sólo en una casa sin padres
Lejos de los fuegos artificiales
Nunca quise nada que no fueras tú
Y tu facilidad para incendiarme
Llegando en el momento perfecto, aunque pareciera tarde

Recuerdos de la infancia, matrimonios rotos, recosiendo los trozos
Roma, no llora, la bomba era tuya, ahora hay fuego en el cielo,
La vida es una puta, es mi único consuelo
Tan libre, o eso creo, me siento la cara B de Abbey Road
Y otras veces, voces en mi cabeza como Virginia Woolf

Hay dioses que no creen en mí
Y no les culpo
Ellos saben quién es el alien oculto que hay debajo de mi piel
Asesino en esto desde el instituto, Brenda Spencer
Cueste lo que cueste, hasta que suene puro
Acabaré como Baker
Por sólo una razón: el orgullo

O el mundo está loco o el loco vive en mí
DiCaprio en Shutter Island
Aquí dicen la verdad por la espalda
Y te mienten en la cara
Cuando no hay nada que decir
En la caravana de Mickey y Mallory
Hay más amor que en las páginas de Shakespeare
Para creer en algo me tiene que partir.

Sueños de la vejez, bautismos secos, vaciando los huecos
Amor, ya no ríe, no hay bomba, no olvides, lleno de agua está el mundo
La muerte es una madre, todo este daño es tuyo
Ahora sé que estoy cautivo y me siento la cara B de Abbey Road
Y otras veces, voces en mi cabeza como Virginia Woolf

Virginia Woolf

Ich habe die Liebe immer verstanden
So wie Haneke es tat
Wenn du nie Schmerz gefühlt hast
Wirst du mich nicht verstehen können
Den Verstand verlierend
Wie Clementine
Ich werde dich wieder kennenlernen
Und ich werde dich wieder vergessen
Dir die Knöpfe von den Augen nehmen wie Coraline

Ich lebe in einem blauen Valentinstag
Bleibe allein in einem Haus ohne Eltern zurück
Weit weg vom Feuerwerk
Ich wollte nie etwas anderes als dich
Und deine Leichtigkeit, mich zu entzünden
Kommst im perfekten Moment, auch wenn es spät schien

Kindheitserinnerungen, zerbrochene Ehen, die Scherben zusammenflickend
Rom, weint nicht, die Bombe war deine, jetzt ist Feuer am Himmel,
Das Leben ist eine Hure, das ist mein einziger Trost
So frei, oder das glaube ich, ich fühle mich wie die B-Seite von Abbey Road
Und manchmal, Stimmen in meinem Kopf wie Virginia Woolf

Es gibt Götter, die nicht an mich glauben
Und ich mache ihnen keinen Vorwurf
Sie wissen, wer der verborgene Alien unter meiner Haut ist
Mörder in diesem Ding seit der High School, Brenda Spencer
Koste es, was es wolle, bis es rein klingt
Ich werde enden wie Baker
Aus nur einem Grund: der Stolz

Entweder ist die Welt verrückt oder der Verrückte lebt in mir
DiCaprio in Shutter Island
Hier sagt man die Wahrheit hinter dem Rücken
Und lügt dir ins Gesicht
Wenn es nichts zu sagen gibt
Im Wohnwagen von Mickey und Mallory
Gibt es mehr Liebe als auf den Seiten von Shakespeare
Um an etwas zu glauben, muss es mich zerbrechen.

Träume vom Alter, trockene Taufen, die Lücken füllend
Liebe, lacht nicht mehr, keine Bombe, vergiss nicht, die Welt ist voller Wasser
Der Tod ist eine Mutter, all dieser Schaden ist deiner
Jetzt weiß ich, dass ich gefangen bin und fühle mich wie die B-Seite von Abbey Road
Und manchmal, Stimmen in meinem Kopf wie Virginia Woolf