Текст и перевод песни Evan Vp - Virginia Woolf

Virginia Woolf

Yo siempre entendí el amor
Como lo hizo Haneke
Si nunca sentiste dolor
No podrás entenderme
Perdiendo la mente
Como Clementine
Volveré a conocerte
Y volveré a olvidarte
A quitarte el botón de los ojos como Coraline

Vivo en un San Valentín azul
Quedándome sólo en una casa sin padres
Lejos de los fuegos artificiales
Nunca quise nada que no fueras tú
Y tu facilidad para incendiarme
Llegando en el momento perfecto, aunque pareciera tarde

Recuerdos de la infancia, matrimonios rotos, recosiendo los trozos
Roma, no llora, la bomba era tuya, ahora hay fuego en el cielo,
La vida es una puta, es mi único consuelo
Tan libre, o eso creo, me siento la cara B de Abbey Road
Y otras veces, voces en mi cabeza como Virginia Woolf

Hay dioses que no creen en mí
Y no les culpo
Ellos saben quién es el alien oculto que hay debajo de mi piel
Asesino en esto desde el instituto, Brenda Spencer
Cueste lo que cueste, hasta que suene puro
Acabaré como Baker
Por sólo una razón: el orgullo

O el mundo está loco o el loco vive en mí
DiCaprio en Shutter Island
Aquí dicen la verdad por la espalda
Y te mienten en la cara
Cuando no hay nada que decir
En la caravana de Mickey y Mallory
Hay más amor que en las páginas de Shakespeare
Para creer en algo me tiene que partir.

Sueños de la vejez, bautismos secos, vaciando los huecos
Amor, ya no ríe, no hay bomba, no olvides, lleno de agua está el mundo
La muerte es una madre, todo este daño es tuyo
Ahora sé que estoy cautivo y me siento la cara B de Abbey Road
Y otras veces, voces en mi cabeza como Virginia Woolf

Вирджиния Вулф

Я всегда понимал любовь
Так, как ее понимал Ханеке
Если ты никогда не чувствовала боли
Ты не сможешь меня понять
Теряя рассудок
Как Клементина
Я снова буду тебя узнавать
И снова буду тебя забывать
Вырезать у тебя пуговицы вместо глаз, как у Коралины

Живу в голубом День святого Валентина
Оставаясь один в доме без родителей
Вдали от фейерверков
Я никогда не хотел ничего, кроме тебя
И твоей способности воспламенять меня
Приходя в идеальный момент, даже если казалось, что поздно

Воспоминания детства, разбитые браки, сшивая обрывки
Рома, не плачь, бомба была твоей, теперь в небе огонь,
Жизнь — сука, это мое единственное утешение
Так свободен, или мне так кажется, я чувствую себя стороной Б Abbey Road
А иногда, голоса в моей голове, как у Вирджинии Вулф

Есть боги, которые не верят в меня
И я их не виню
Они знают, кто скрывается под моей кожей — пришелец
Убийца в этом с самой школы, Бренда Спенсер
Чего бы это ни стоило, пока не зазвучит чисто
Я закончу как Бейкер
Только по одной причине: гордость

Или мир сошел с ума, или сумасшедший живет во мне
ДиКаприо на Острове проклятых
Здесь говорят правду за спиной
И лгут тебе в лицо
Когда нечего сказать
В фургоне Микки и Мэллори
Больше любви, чем на страницах Шекспира
Чтобы поверить во что-то, это должно меня разбить.

Мечты старости, сухие крещения, заполняя пустоты
Любовь больше не смеется, нет бомбы, не забывай, мир полон воды
Смерть — это мать, весь этот ущерб твой
Теперь я знаю, что я в плену, и чувствую себя стороной Б Abbey Road
А иногда, голоса в моей голове, как у Вирджинии Вулф