Make Us One - Evan Wickham перевод на немецкий

Make Us One

Shattered pieces, frayed and torn
A scattered people.
A house divided, a love forlorn
A body breaking.

They'll know us by our love,
They'll know us by our love.
What will become of us
If all we want is blood.

Father make us one, new humanity,
Jesus send your love, let division cease.
Spirit grant us peace, blessed trinity,
Make us one like you are one.

A barren wasteland, burning cold,
We are a grave yard.
We are the darkness and you're a thousand stars,
A wrecking ball for our wounded walls.

They'll know us by our love,
They'll know us by our love.
What will become of us,
If all we want is blood.

Father make us one, new humanity,
Jesus send your love, let division cease.
Spirit grant us peace, blessed trinity,
Make us one like you are. (2)

Beautiful, brokenness redeemed.
Beautiful, like oil for the priest.
We are a million rivers of tears,
You are making us one sea of love.

(Ooo)
Father make us one, we pray for unity,
Let the church become, a true community.
We are all the same, children with your name

Mach uns eins

Zerbrochene Stücke, ausgefranst und zerrissen
Ein zerstreutes Volk.
Ein geteiltes Haus, eine verlassene Liebe
Ein zerbrechender Körper.

Sie werden uns an unserer Liebe erkennen,
Sie werden uns an unserer Liebe erkennen.
Was wird aus uns werden,
Wenn alles, was wir wollen, Blut ist.

Vater, mach uns eins, neue Menschlichkeit,
Jesus, sende deine Liebe, lass die Spaltung aufhören.
Geist, schenke uns Frieden, gesegnete Dreifaltigkeit,
Mach uns eins, wie du eins bist.

Ein ödes Brachland, brennend kalt,
Wir sind ein Friedhof.
Wir sind die Dunkelheit und du bist tausend Sterne,
Eine Abrissbirne für unsere verwundeten Mauern.

Sie werden uns an unserer Liebe erkennen,
Sie werden uns an unserer Liebe erkennen.
Was wird aus uns werden,
Wenn alles, was wir wollen, Blut ist.

Vater, mach uns eins, neue Menschlichkeit,
Jesus, sende deine Liebe, lass die Spaltung aufhören.
Geist, schenke uns Frieden, gesegnete Dreifaltigkeit,
Mach uns eins, wie du es bist. (2)

Wunderschöne, erlöste Zerbrochenheit.
Wunderschön, wie Öl für den Priester.
Wir sind eine Million Flüsse aus Tränen,
Du machst uns zu einem Meer der Liebe.

(Ooo)
Vater, mach uns eins, wir beten für Einheit,
Lass die Kirche werden, eine wahre Gemeinschaft.
Wir sind alle gleich, Kinder mit deinem Namen