Make Us One - Evan Wickham перевод на французский

Make Us One

Shattered pieces, frayed and torn
A scattered people.
A house divided, a love forlorn
A body breaking.

They'll know us by our love,
They'll know us by our love.
What will become of us
If all we want is blood.

Father make us one, new humanity,
Jesus send your love, let division cease.
Spirit grant us peace, blessed trinity,
Make us one like you are one.

A barren wasteland, burning cold,
We are a grave yard.
We are the darkness and you're a thousand stars,
A wrecking ball for our wounded walls.

They'll know us by our love,
They'll know us by our love.
What will become of us,
If all we want is blood.

Father make us one, new humanity,
Jesus send your love, let division cease.
Spirit grant us peace, blessed trinity,
Make us one like you are. (2)

Beautiful, brokenness redeemed.
Beautiful, like oil for the priest.
We are a million rivers of tears,
You are making us one sea of love.

(Ooo)
Father make us one, we pray for unity,
Let the church become, a true community.
We are all the same, children with your name

Fais-nous un

Des morceaux brisés, effilochés et déchirés
Un peuple dispersé.
Une maison divisée, un amour perdu
Un corps qui se brise.

Ils nous connaîtront par notre amour,
Ils nous connaîtront par notre amour.
Que deviendrons-nous
Si tout ce que nous voulons, c'est du sang.

Père, fais-nous un, nouvelle humanité,
Jésus, envoie ton amour, que la division cesse.
Esprit, accorde-nous la paix, sainte trinité,
Fais-nous un comme tu es un.

Un désert stérile, brûlant de froid,
Nous sommes un cimetière.
Nous sommes les ténèbres et tu es mille étoiles,
Une boule de démolition pour nos murs meurtris.

Ils nous connaîtront par notre amour,
Ils nous connaîtront par notre amour.
Que deviendrons-nous,
Si tout ce que nous voulons, c'est du sang.

Père, fais-nous un, nouvelle humanité,
Jésus, envoie ton amour, que la division cesse.
Esprit, accorde-nous la paix, sainte trinité,
Fais-nous un comme tu es. (2)

Belle, brisée, rédemption.
Belle, comme l'huile pour le prêtre.
Nous sommes un million de rivières de larmes,
Tu fais de nous une seule mer d'amour.

(Ooo)
Père, fais-nous un, nous prions pour l'unité,
Que l'église devienne, une vraie communauté.
Nous sommes tous les mêmes, des enfants avec ton nom