伎倆 - 蔡旻佑 , 艾怡良 перевод на немецкий

伎倆

奇怪 連說謊都能打節拍
原來 坦白與扯謊都像樹懶
也難怪 客官 搔個癢都有人稱讚

天才 播放高清的假盜版
蠢才 背後比中指沒人看
若客官 買單 就算餓死都飽滿

不就是活著 原來原來是這樣
閒也閒著 來呀來呀看一場
歌女沾上了戲子 大象與瞎子
光看著 都覺得心癢

活得爽了 原來原來是這樣
懶得活了 來呀來呀看一場
原子化為了分子 細菌的標誌
那為何 看透我的 伎倆

我乖 我會刻意放大你的偏愛
只要你說出來 (只要你說出來)
你該 禮貌照個鏡子謝安
承以上 客官 古今中外沒有例外

不就是活著 原來原來是這樣
閒也閒著 來呀來呀看一場
歌女沾上了戲子 大象與瞎子
光看著 都覺得心癢

活得爽了 原來原來是這樣
懶得活了 來呀來呀看一場
原子化為了分子 細菌的標誌
那為何 看透我的 伎倆

不就是活著 原來原來是這樣 (La la la la la)
閒也閒著 來呀來呀看一場
歌女沾上了戲子 (一個戲子)
大象與瞎子
光看著 都覺得心癢 (光看著都會心癢)

活得爽了 原來原來是這樣 (這樣你喜歡嗎)
懶得活了 來呀來呀看一場 (百看不厭)
原子化為了分子 細菌的標誌
那為何 看透我的 伎倆

Masche

Seltsam, sogar Lügen können einen Rhythmus haben
Es stellt sich heraus, Ehrlichkeit und Lügen sind beide wie Faultiere
Kein Wunder, meine Dame, sogar für ein Kratzen am Juckreiz gibt es Lob

Genie, das hochauflösende gefälschte Raubkopien abspielt
Dummkopf, der hinter dem Rücken den Mittelfinger zeigt, niemand sieht es
Wenn Sie, meine Dame, bezahlen, fühlt man sich selbst beim Verhungern satt

Ist es nicht einfach nur Leben? So ist das also, so ist das
Man ist ja eh müßig, komm schon, komm schon, schau dir eine Vorstellung an
Die Sängerin hat sich mit dem Schauspieler eingelassen, der Elefant und die Blinden
Schon beim Zusehen juckt es einen im Herzen

Gut gelebt, so ist das also, so ist das
Zu faul zum Leben, komm schon, komm schon, schau dir eine Vorstellung an
Atome werden zu Molekülen, das Zeichen von Bakterien
Warum also durchschaust du meine Masche?

Ich bin brav, ich werde deine Vorlieben absichtlich übertreiben
Solange du es sagst (solange du es sagst)
Du solltest höflich in den Spiegel schauen und dich bedanken
Wie oben erwähnt, meine Dame, ob alt oder modern, chinesisch oder ausländisch, es gibt keine Ausnahme

Ist es nicht einfach nur Leben? So ist das also, so ist das
Man ist ja eh müßig, komm schon, komm schon, schau dir eine Vorstellung an
Die Sängerin hat sich mit dem Schauspieler eingelassen, der Elefant und die Blinden
Schon beim Zusehen juckt es einen im Herzen

Gut gelebt, so ist das also, so ist das
Zu faul zum Leben, komm schon, komm schon, schau dir eine Vorstellung an
Atome werden zu Molekülen, das Zeichen von Bakterien
Warum also durchschaust du meine Masche?

Ist es nicht einfach nur Leben? So ist das also, so ist das (La la la la la)
Man ist ja eh müßig, komm schon, komm schon, schau dir eine Vorstellung an
Die Sängerin hat sich mit dem Schauspieler eingelassen (ein Schauspieler)
Der Elefant und die Blinden
Schon beim Zusehen juckt es einen im Herzen (Schon beim Zusehen wird es im Herzen jucken)

Gut gelebt, so ist das also, so ist das (Gefällt es dir so?)
Zu faul zum Leben, komm schon, komm schon, schau dir eine Vorstellung an (Man wird nie müde, es anzusehen)
Atome werden zu Molekülen, das Zeichen von Bakterien
Warum also durchschaust du meine Masche?