Текст и перевод песни Evan Zappa & The Necessity - Volunteer

Volunteer

I would give my life for you
I′d do it every day
I'd fly through the sky for you
To please you every way

I′ll be working in overtime
Chasing your desires
I will swim the sea for you
You make me so inspired

If I can make you happy
I am complete

I have loved you yesterday
I'll love you tomorrow
I will love you all the time
Through sickness and through sorrow

And when the pain returns to you
Extint it into my loves
I won't hesitate for you
Through me you′ll see tomorrow

I will volunteer
My life for you

Your beauty takes my breath away
It′s precious and it's true
I′ll love to gaze and set your soul
I'd bring home the world for you

These words I sing are all for you
Your music in my mind
How long to see your pain subside
And leave it all behind

Hold my hand
I′d be there by your side

Bénévole

Je donnerais ma vie pour toi
Je le ferais chaque jour
Je volerais dans le ciel pour toi
Pour te faire plaisir à tous les égards

Je travaillerai des heures supplémentaires
Poursuivant tes désirs
Je traverserai la mer pour toi
Tu me donnes tellement d'inspiration

Si je peux te rendre heureux
Je suis complet

Je t'ai aimé hier
Je t'aimerai demain
Je t'aimerai tout le temps
Dans la maladie et dans la peine

Et quand la douleur te reviendra
Éteins-la dans mes amours
Je n'hésiterai pas pour toi
Par moi, tu verras demain

Je serai bénévole
Ma vie pour toi

Ta beauté me coupe le souffle
Elle est précieuse et elle est vraie
J'adore te regarder et installer ton âme
Je te ramènerais le monde

Ces mots que je chante sont tous pour toi
Ta musique dans mon esprit
Combien de temps pour voir ta douleur disparaître
Et laisser tout cela derrière toi

Prends ma main
Je serais là à tes côtés