Текст и перевод песни Evan and Eris feat. Steven Malcolm - Be Alright

Be Alright

All I see is blessings
Got no time for stressin′
Don't believe in failures in my life, it′s only lessons
They just making room for what I'm on now
I don't got a clue but I know the one who does know how

Oh wow, it′s like I′m learning a game with the maker I already know now
Destiny has my name know it's coming it′ll never got out

I know that we all gonna be alright
We gone make it through if it takes us all night
No matter what the odds may bring our way
I can see the blessings coming out way, yeah-yeah-yeah
Blessings on blessings, yeah
I can see the blessings coming our way (our way, our way)
Blessings on blessings, yeah
I can see the blessings coming our way

I can't say that life′s been perfect
Or complain 'cause life′s been worth it
And all because of who he is it's working
Only working out for my good

And no more living in that fear no more tears, no, no
Oh, he's working me and molding me who he wants me to be, yeah

I know that we all gonna be alright
We gone make it through if it takes us all night
No matter what the odds may bring our way
I can see the blessings coming out way, yeah-yeah-yeah
Blessings on blessings, yeah
I can see the blessings coming our way (our way, our way)
Blessings on blessings, yeah
I can see the blessings coming our way

I can see the blessings, I can feel your presence
Leaning on the change in my heart for your endeavors
I pray I′m your reflection
I feen for you correction
The cross brought the connection
And through Jesus is perfection

Life done hit me crazy been more stressed than ever
Living like whatever
Through the rain I feel you drawing closer
Lord make me better
Take me, shape me, use me, I am yours
Take me, break me, for the glory of the Lord

Ok, not only does he hold me when I′m down and feel like folding
He my coach when I'm the goalie never lonely got that hope
And he who holy, holy, holy
Keep that rugged cross all on me
Need that spirit to control me
Seek that word to come and mold me, yeah

It′s like I can feel the blessings coming my way
Yeah, it's like I can feel the blessings coming my way

I know that we all gonna be alright
We gone make it through if it takes us all night
No matter what the odds may bring our way
I can see the blessings coming out way
Blessings on blessings, yeah
I can see the blessings coming our way (our way, our way)
Blessings on blessings, yeah
I can see the blessings coming our way, yeah

Tout ira bien

Tout ce que je vois, ce sont des bénédictions
Je n'ai pas le temps de stresser
Je ne crois pas aux échecs dans ma vie, ce ne sont que des leçons
Elles font juste de la place pour ce que je vis maintenant
Je n'ai aucune idée, mais je connais celui qui sait comment faire

Oh wow, c'est comme si j'apprenais un jeu avec le créateur que je connais déjà maintenant
Le destin porte mon nom, je sais que ça arrive, ça ne partira jamais

Je sais que nous allons tous bien aller
On va y arriver même si ça nous prend toute la nuit
Peu importe ce que les épreuves nous réservent
Je vois les bénédictions arriver, oui, oui, oui
Bénédictions sur bénédictions, oui
Je vois les bénédictions arriver vers nous (vers nous, vers nous)
Bénédictions sur bénédictions, oui
Je vois les bénédictions arriver vers nous

Je ne peux pas dire que la vie a été parfaite
Ou me plaindre parce que la vie en vaut la peine
Et tout cela parce que qui il est, ça fonctionne
Ça ne fonctionne que pour mon bien

Et plus de vie dans la peur, plus de larmes, non, non
Oh, il me travaille et me façonne, il veut que je sois qui il veut que je sois, oui

Je sais que nous allons tous bien aller
On va y arriver même si ça nous prend toute la nuit
Peu importe ce que les épreuves nous réservent
Je vois les bénédictions arriver, oui, oui, oui
Bénédictions sur bénédictions, oui
Je vois les bénédictions arriver vers nous (vers nous, vers nous)
Bénédictions sur bénédictions, oui
Je vois les bénédictions arriver vers nous

Je vois les bénédictions, je sens ta présence
Je m'appuie sur le changement dans mon cœur pour tes projets
Je prie pour être ton reflet
J'ai envie de ta correction
La croix a apporté la connexion
Et par Jésus, il y a la perfection

La vie m'a frappé fort, j'ai été plus stressé que jamais
Vivre comme si de rien n'était
À travers la pluie, je sens que tu te rapproches
Seigneur, rends-moi meilleur
Prends-moi, façonne-moi, utilise-moi, je suis à toi
Prends-moi, brise-moi, pour la gloire du Seigneur

Ok, non seulement il me tient quand je suis à terre et que j'ai envie de me plier
Il est mon coach quand je suis le gardien de but, jamais seul, j'ai cet espoir
Et lui qui est saint, saint, saint
Garde cette croix rugueuse sur moi
J'ai besoin de cet esprit pour me contrôler
Recherche cette parole pour venir me façonner, oui

C'est comme si je pouvais sentir les bénédictions arriver
Oui, c'est comme si je pouvais sentir les bénédictions arriver

Je sais que nous allons tous bien aller
On va y arriver même si ça nous prend toute la nuit
Peu importe ce que les épreuves nous réservent
Je vois les bénédictions arriver
Bénédictions sur bénédictions, oui
Je vois les bénédictions arriver vers nous (vers nous, vers nous)
Bénédictions sur bénédictions, oui
Je vois les bénédictions arriver vers nous, oui