Done Hangin' On Maybe - Evan and Jaron перевод на немецкий

Done Hangin' On Maybe

Last night I heard the sweetest words.
If I wasn't drinkin' I might have remembered
more of what she said.
There were sounds of promise
and shades of grace.
I've been down and I've been waiting.
Here she comes,
here she comes.
I've been down and I've been waiting.
Here she comes,
here she comes.
Now another day has found me.
If I wasn't so stupid I'd have ushered in
the morning holding her tight,
With sounds of promise
and shades of grace.
I've been down and I've waiting.
Here she comes,
here she comes,
here she comes.
Well I-I-I-I'm done hangin' on maybe.
Well I-I-I-I'm done hangin' on maybe.
Tonight I'll say the sweetest words,
but if I'm not drinking I might not remember
to say just what I mean.
No more old sounds of promise
and shades of grace.
I've been down and I've been waiting
Here she comes,
here she comes.
I've been down and I've been waiting.
Here she comes,
here she comes,
here she comes.
Well I-I-I-I'm done hangin' on maybe.
Well I-I-I-I'm done hangin' on maybe.
I don't wanna go.
She don't wanna go.
This time is ours.
I don't wanna go.
She don't wanna go.
We both know this time is ours tonight,
tonight,
tonight,
tonight.

Fertig mit dem Hoffen auf ein Vielleicht

Letzte Nacht hörte ich die süßesten Worte.
Wenn ich nicht getrunken hätte, hätte ich mich vielleicht erinnert
an mehr von dem, was sie sagte.
Da waren Klänge des Versprechens
und Spuren von Anmut.
Ich war am Boden und habe gewartet.
Da kommt sie,
da kommt sie.
Ich war am Boden und habe gewartet.
Da kommt sie,
da kommt sie.
Nun hat mich ein weiterer Tag gefunden.
Wenn ich nicht so dumm gewesen wäre, hätte ich den Morgen eingeleitet,
sie fest haltend,
Mit Klängen des Versprechens
und Spuren von Anmut.
Ich war am Boden und habe gewartet.
Da kommt sie,
da kommt sie,
da kommt sie.
Nun, ich-ich-ich-ich bin fertig damit, auf ein Vielleicht zu hoffen.
Nun, ich-ich-ich-ich bin fertig damit, auf ein Vielleicht zu hoffen.
Heute Nacht werde ich die süßesten Worte sagen,
aber wenn ich nicht trinke, erinnere ich mich vielleicht nicht daran,
genau das zu sagen, was ich meine.
Keine alten Klänge des Versprechens mehr
und Spuren von Anmut.
Ich war am Boden und habe gewartet
Da kommt sie,
da kommt sie.
Ich war am Boden und habe gewartet.
Da kommt sie,
da kommt sie,
da kommt sie.
Nun, ich-ich-ich-ich bin fertig damit, auf ein Vielleicht zu hoffen.
Nun, ich-ich-ich-ich bin fertig damit, auf ein Vielleicht zu hoffen.
Ich will nicht gehen.
Sie will nicht gehen.
Diese Zeit gehört uns.
Ich will nicht gehen.
Sie will nicht gehen.
Wir beide wissen, diese Zeit gehört uns heute Nacht,
heute Nacht,
heute Nacht,
heute Nacht.