Ready Or Not - Evan and Jaron перевод на русский

Ready Or Not

Down, down, down.
Shicka, shicka, down, down, down.
Down, down, down.
Shicka, shicka, down, down, down.
Down, down, down.
Licka, ticka, down, down, down.
Down, down, down.
Licka, ticka, down, down, down.
(continued under main lyrics)
There was nothing drown in my little town,
no one I could be.
Nobody there in the empty square,
soon to include me,
so I barrowed myself a stolen van
and I got myself to where I am.
I made my escape while no one watched,
and inside my head
I had just one thought.
It was freedom that I wanted,
freedom that I got,
ready or not.
It's another world I find me in,
I think someone stole the van.
And the people here are like aliens
and I don't know what I am.
and the pretty, pretty girls I thought I could trust
have taken everything but my bad luck.
Now I'm not so bad,
and I'm not so hot.
I said I don't care
but I care a lot.
It was changes that I wanted,
changes that I got,
ready or not.
Ready or not.
Ready or not.
Ready or not.
Now I'm not so radical as I thought.
I said I don't care
but I care a lot.
It was freedom that I wanted,
freedom that I got,
ready or not.

Готов или нет

Вниз, вниз, вниз.
Чика, чика, вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.
Чика, чика, вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.
Тика, така, вниз, вниз, вниз.
Вниз, вниз, вниз.
Тика, така, вниз, вниз, вниз.
(продолжение под основным текстом)
В моем маленьком городке ничего не происходило,
некому мне было подражать.
Никого не было на пустой площади,
скоро и я там окажусь,
поэтому я угнал себе фургон
и добрался туда, где я сейчас.
Я сбежал, пока никто не смотрел,
и в моей голове
была только одна мысль.
Мне нужна была свобода,
свободу я и получил,
готова ты или нет.
Я оказался в другом мире,
кажется, кто-то угнал мой фургон.
И люди здесь как инопланетяне,
и я не знаю, кто я.
А хорошенькие девочки, которым, как мне казалось, я мог доверять,
забрали всё, кроме моего невезения.
Теперь я не так уж и плох,
и не так уж и хорош.
Я говорил, что мне все равно,
но мне не все равно.
Мне нужны были перемены,
перемены я и получил,
готова ты или нет.
Готова или нет.
Готова или нет.
Готова или нет.
Теперь я не такой радикальный, как думал.
Я говорил, что мне все равно,
но мне не все равно.
Мне нужна была свобода,
свободу я и получил,
готова ты или нет.