Текст и перевод песни Evan et Marco - Marblegen (générique de la série TV)

Marblegen (générique de la série TV)

Dis-leur qu'on est prêts
À entrer dans l'arène
Et tout donner
Le public est venu nous acclamer
Nous voir jouer
Lanceurs de billes chargés
La chimie va opérer

Nos Marblegen
Vont s'animer comme jamais dans nos mains
Prêts à en découdre sur le terrain
Astrobilles lancées
Allons tout affronter

Comme nous, veux tu être le champion?
Comme nous, sens-tu monter la pression?
Météores dans l'arène
Pour gagner le tournoi
Avec nos Marblegen

(Oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh,oh-oh) oh, Marblegen

Nos ennemis passent à l'action
Invoquons nos créatures
En Combo-Constellation
Pour remporter Mercure
Le match est lancé
On donnera tout pour gagner

L'équipe est au complet
Réalisons nos rêves
Tous unis pour marquer
Il n'y aura aucune trêve

La victoire est dans nos mains
Le grand jour, c'est demain

Comme nous, veux tu être le champion?
Comme nous, sens-tu monter la pression?
Météores dans l'arène
Pour gagner le tournoi
Avec nos Marblegen

(Oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen

Oui, nous y sommes arrivés
Aux Marble Games
Et pour les remporter
Faudra tout donner
(Tout donner)
Et on va tout donner

Oui, nous y sommes arrivés
Aux Marble Games
Et pour les remporter
Faudra tout donner
Et on va tout donner

Comme nous, veux tu être le champion?
Comme nous, sens-tu monter la pression?
Météores dans l'arène
Pour gagner le tournoi
Avec nos Marblegen

(Oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen

Marblegen (credits of the TV series)

Tell them we're ready
To enter the arena
And give it all
The audience came to cheer us on
See us play
Loaded ball throwers
The chemistry will work

Our Marblegen
Will come alive as never before in our hands
Ready to fight on the field
Astrobilles launched
Let's face it all

Comme nous, veux tu être le champion?
Comme nous, sens-tu monter la pression?
Météores dans l'arène
Pour gagner le tournoi
Avec nos Marblegen

(Oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh,oh-oh) oh, Marblegen

Our enemies are taking action
Let's summon our creatures
In Combo-Constellation
To win Mercury
The match is on
We will give everything to win

The team is complete
Let's make our dreams come true
All united to score
There will be no truce

The victory is in our hands
The big day is tomorrow

Comme nous, veux tu être le champion?
Comme nous, sens-tu monter la pression?
Météores dans l'arène
Pour gagner le tournoi
Avec nos Marblegen

(Oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen

Yes, we got there
At The Marble Games
And to win them
Will have to give everything
(Give everything)
And we're going to give it our all

Yes, we got there
At The Marble Games
And to win them
Will have to give everything
And we're going to give it our all

Like us, do you want to be the champion?
Like us, do you feel the pressure rising?
Météores dans l'arène
Pour gagner le tournoi
Avec nos Marblegen

(Oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) oh, Marblegen