Skyfall - Evan the Evolve перевод на немецкий

Skyfall

The story starts

With the four of us stuffed inside of a two bedroom unit
My brother introduced me to the movement and the music
Through a dusty tape filled with accolades
The inner city suburb of Adelaide was the blueprint, Parkside
Was where i was raised till ten years of age
I remember the days when my dad used to paint
Inside our lounge room whilst listening to some eighties tunes
Talking Heads and INXS and B52s
Staring at the canvas, trying to find what inspired him
Battling addictions, demons big as Leviathin
Nicotine, green, psychedelics were tried
And in a house with no air con yeah the heat was stifling
All we had was us, heavily outnumbered
By a system that's corrupt, the house of L Ron Hubbard
Brainwashed my dad and there was no justice
And made him paranoid as fuck and there was only just us

Broken dreams are littered through out my family tree
These limbs they might fall
Depression sets in, anxiety takes hold, all before the night fall
I can't sleep or dream, my minds an angry sea inside a white squall
Ive gotta stand my ground, change the outcome for the sake of my seed
This is...

The ballad of a failed artist, a moving target
The tale of a broken home the things we had to part with
Relationships with friends, divorce settlements
We divvied up regret, its like the empty feeling never left
Then I met Heather through the storm we weathered it
His claims of embezzlement and Jekyll and Hyde temperament
We gave him granddaughters that he thought were heaven sent
And to his detriment got him a phone so he could message them
Old fashioned values with nothing to do
Inside his own fishbowl world, watching the news
Searching for proof with falsehoods and half truths
I guess that's what he's used to since Xenu in 72'
And since then its been difficult for us
We've had to walk a thin line between maladjusted love
That's unconditional but still there's no justice
And made him wild the fuck out and there was only just us

Broken dreams are littered through out my family tree
These limbs they might fall
Depression sets in, anxiety takes hold, all before the night fall
I can't sleep or dream, my minds an angry sea inside a white squall
Ive gotta stand my ground, change the outcome for the sake of my seed
This is skyfall, yeah
This is skyfall, uhhh
This is skyfall, yeah
This is skyfall, what, uhh
This is skyfall, this is skyfall

Himmelssturz

Die Geschichte beginnt

Mit uns vieren, eingepfercht in einer Zwei-Zimmer-Wohnung
Mein Bruder machte mich mit der Bewegung und der Musik bekannt
Durch eine staubige Kassette voller Auszeichnungen
Der Innenstadtvorort von Adelaide war die Blaupause, Parkside
Dort bin ich aufgewachsen, bis ich zehn Jahre alt war
Ich erinnere mich an die Tage, als mein Vater zu malen pflegte
In unserem Wohnzimmer, während er Achtziger-Musik hörte
Talking Heads und INXS und B52s
Ich starrte auf die Leinwand und versuchte herauszufinden, was ihn inspirierte
Er kämpfte mit Süchten, Dämonen so groß wie Leviathan
Nikotin, Gras, Psychedelika wurden ausprobiert
Und in einem Haus ohne Klimaanlage, ja, da war die Hitze erdrückend
Alles, was wir hatten, waren wir, zahlenmäßig stark unterlegen
Von einem korrupten System, dem Haus von L. Ron Hubbard
Er hat meinem Vater einer Gehirnwäsche unterzogen, und es gab keine Gerechtigkeit
Und machte ihn paranoid wie Sau und es gab nur uns

Zerbrochene Träume sind überall in meinem Stammbaum verstreut
Diese Äste könnten fallen
Depressionen setzen ein, Angst macht sich breit, alles vor Einbruch der Dunkelheit
Ich kann nicht schlafen oder träumen, mein Verstand ist ein wütendes Meer in einer weißen Böe
Ich muss standhaft bleiben, das Ergebnis zum Wohle meiner Nachkommen ändern
Das ist...

Die Ballade eines gescheiterten Künstlers, ein bewegliches Ziel
Die Geschichte eines zerbrochenen Zuhauses, die Dinge, von denen wir uns trennen mussten
Beziehungen zu Freunden, Scheidungsvereinbarungen
Wir teilten das Bedauern auf, es ist, als ob das leere Gefühl nie verschwunden wäre
Dann traf ich Heather, durch den Sturm haben wir es überstanden
Seine Behauptungen von Unterschlagung und Jekyll und Hyde Temperament
Wir schenkten ihm Enkelinnen, die er für ein Geschenk des Himmels hielt
Und zu seinem Nachteil besorgten wir ihm ein Telefon, damit er ihnen schreiben konnte
Altmodische Werte, mit nichts zu tun
In seiner eigenen Welt, wie in einem Goldfischglas, die Nachrichten schauend
Auf der Suche nach Beweisen mit Unwahrheiten und Halbwahrheiten
Ich schätze, das ist er gewohnt, seit Xenu im Jahr 72'
Und seitdem ist es schwierig für uns
Wir mussten einen schmalen Grat zwischen schlecht angepasster Liebe gehen
Die bedingungslos ist, aber trotzdem gibt es keine Gerechtigkeit
Und brachte ihn dazu, völlig auszurasten, und es gab nur uns

Zerbrochene Träume sind überall in meinem Stammbaum verstreut
Diese Äste könnten fallen
Depressionen setzen ein, Angst macht sich breit, alles vor Einbruch der Dunkelheit
Ich kann nicht schlafen oder träumen, mein Verstand ist ein wütendes Meer in einer weißen Böe
Ich muss standhaft bleiben, das Ergebnis zum Wohle meiner Nachkommen ändern
Das ist Himmelssturz, ja
Das ist Himmelssturz, uhhh
Das ist Himmelssturz, ja
Das ist Himmelssturz, was, uhh
Das ist Himmelssturz, das ist Himmelssturz