Skyfall - Evan the Evolve перевод на русский

Skyfall

The story starts

With the four of us stuffed inside of a two bedroom unit
My brother introduced me to the movement and the music
Through a dusty tape filled with accolades
The inner city suburb of Adelaide was the blueprint, Parkside
Was where i was raised till ten years of age
I remember the days when my dad used to paint
Inside our lounge room whilst listening to some eighties tunes
Talking Heads and INXS and B52s
Staring at the canvas, trying to find what inspired him
Battling addictions, demons big as Leviathin
Nicotine, green, psychedelics were tried
And in a house with no air con yeah the heat was stifling
All we had was us, heavily outnumbered
By a system that's corrupt, the house of L Ron Hubbard
Brainwashed my dad and there was no justice
And made him paranoid as fuck and there was only just us

Broken dreams are littered through out my family tree
These limbs they might fall
Depression sets in, anxiety takes hold, all before the night fall
I can't sleep or dream, my minds an angry sea inside a white squall
Ive gotta stand my ground, change the outcome for the sake of my seed
This is...

The ballad of a failed artist, a moving target
The tale of a broken home the things we had to part with
Relationships with friends, divorce settlements
We divvied up regret, its like the empty feeling never left
Then I met Heather through the storm we weathered it
His claims of embezzlement and Jekyll and Hyde temperament
We gave him granddaughters that he thought were heaven sent
And to his detriment got him a phone so he could message them
Old fashioned values with nothing to do
Inside his own fishbowl world, watching the news
Searching for proof with falsehoods and half truths
I guess that's what he's used to since Xenu in 72'
And since then its been difficult for us
We've had to walk a thin line between maladjusted love
That's unconditional but still there's no justice
And made him wild the fuck out and there was only just us

Broken dreams are littered through out my family tree
These limbs they might fall
Depression sets in, anxiety takes hold, all before the night fall
I can't sleep or dream, my minds an angry sea inside a white squall
Ive gotta stand my ground, change the outcome for the sake of my seed
This is skyfall, yeah
This is skyfall, uhhh
This is skyfall, yeah
This is skyfall, what, uhh
This is skyfall, this is skyfall

Падение небес

История начинается

Когда нас четверо ютились в двухкомнатной квартире,
Мой брат познакомил меня с движением и музыкой
С помощью пыльной кассеты, полной наград.
Рабочий пригород Аделаиды был моей пропиской, Парксайд
Там я рос до десяти лет.
Помню дни, когда мой отец рисовал
В нашей гостиной, слушая музыку восьмидесятых:
Talking Heads, INXS и B52s.
Я смотрел на холст, пытаясь понять, что его вдохновляло,
Борьба с зависимостями, демоны размером с Левиафана.
Никотин, травка, психоделики - все было испробовано.
И в доме без кондиционера было чертовски душно.
У нас были только мы, в меньшинстве,
Против коррумпированной системы, дома Л. Рона Хаббарда.
Моему отцу промыли мозги, и не было никакой справедливости,
Он стал чертовски параноиком, и были только мы.

Разбитые мечты разбросаны по всему моему генеалогическому древу.
Эти ветви могут упасть.
Депрессия накатывает, тревога охватывает, и все это до наступления ночи.
Я не могу спать или видеть сны, мой разум - бушующее море в белом шквале.
Я должен стоять на своем, изменить исход ради моего потомства.
Это...

Баллада о неудавшемся художнике, движущейся мишени,
История о разрушенном доме, о вещах, с которыми нам пришлось расстаться.
Отношения с друзьями, бракоразводные процессы.
Мы делили сожаление, словно пустота никогда не покидала нас.
Потом я встретил Хизер, мы вместе прошли через шторм.
Его обвинения в растрате и характер, подобный Джекилу и Хайду.
Мы подарили ему внучек, которых он считал посланницами небес.
И, к его несчастью, дали ему телефон, чтобы он мог писать им.
Старомодные ценности, когда нечего делать.
В своем аквариуме, наблюдая за новостями.
Ища доказательства с помощью лжи и полуправды.
Наверное, к этому он привык со времен Ксену в 72-м.
И с тех пор нам было трудно.
Нам приходилось ходить по тонкой грани между искаженной любовью,
Которая безусловна, но все же нет справедливости.
И это сводило его с ума, и были только мы.

Разбитые мечты разбросаны по всему моему генеалогическому древу.
Эти ветви могут упасть.
Депрессия накатывает, тревога охватывает, и все это до наступления ночи.
Я не могу спать или видеть сны, мой разум - бушующее море в белом шквале.
Я должен стоять на своем, изменить исход ради моего потомства.
Это падение небес, да.
Это падение небес, угу.
Это падение небес, да.
Это падение небес, что, а?
Это падение небес, это падение небес.