Текст и перевод песни EVAN - By Your Side

By Your Side

Рядом с тобой

(I wanna be with you)

(Хочу быть с тобой)

So many dreams to forsake

Так много грёз позабыть,

I do whatever it takes

Я сделаю всё, что нужно,

To share the silence with you again

Чтобы снова разделить молчание с тобой.

Some moments I wont forget

Некоторые моменты я не забуду,

Some nights I'll never regret

О некоторых ночах я никогда не пожалею,

But I was never allowed to fall in love

Но мне никогда не позволяли влюбиться.

I wanna be by your side

Хочу быть рядом с тобой,

You make me feel so alive

Ты делаешь меня таким живым.

Girl I adore you

Девочка, я тебя обожаю,

The words I find seem too small

Слова кажутся такими ничтожными.

The greatest feeling of all

Величайшее из всех чувств —

I wanna be by your side

Я хочу быть рядом с тобой.

I hear your voice in my head

Я слышу твой голос в своей голове,

I hear the things that you said

Я слышу твои слова,

The strongest flower takes root in mud

Самый сильный цветок пускает корни в грязи.

Sometimes I see you outside

Иногда я вижу тебя на улице,

Look through my window and hide

Ты смотришь в моё окно и прячешься,

Cause we were never allowed to fall in love

Ведь нам никогда не позволяли влюбиться.

I wanna be by your side

Хочу быть рядом с тобой,

You make me feel so alive

Ты делаешь меня таким живым.

Girl I adore you

Девочка, я тебя обожаю,

The words I find seem too small

Слова кажутся такими ничтожными.

The greatest feeling of all

Величайшее из всех чувств —

I wanna be by your side

Я хочу быть рядом с тобой.

I loved you so

Я так тебя любил.

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой,

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой,

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой,

I wanna stay with you

Я хочу остаться с тобой,

My love

Моя любовь.

I wanna be by your side

Хочу быть рядом с тобой,

You make me feel so alive

Ты делаешь меня таким живым.

Girl I adore you

Девочка, я тебя обожаю,

The words I find seem too small

Слова кажутся такими ничтожными.

The greatest feeling of all

Величайшее из всех чувств —

I wanna be by your side

Я хочу быть рядом с тобой.

I loved you so

Я так тебя любил.

(I wanna be by your side)

(Хочу быть рядом с тобой)

Оцените перевод

Авторы: Pontus Hagberg, Malin Eriksson

Альбом

The Other Side

дата релиза

01-01-2004

1 Ablazed
2 Don't Wanna Hurt You
3 I Wish I Could Save the World
4 Everything I'd Ever Do
5 By Your Side
6 Will You Love Me Forever
7 The Way We Used to Make Love
8 Will It Ever Be the Same
9 Do You Want My Love
10 When the Sun Dries the Rain
11 Farewell

Еще альбомы