Текст и перевод песни Evandro Reis - Meu Lugar

Meu Lugar

Meu lugar é o seu coração
Meu navio teu cais, minha oração
Isso é bom, termómetro do meu viver

Meu lugar é o teu lençol
Fruta da estação, peixe no azol
Isso é bom, meu tecto
Que é certo que é são

Meu caminho vai na sua direção
Sem espinho, lindo
Como andar no calçadão
Num dia de sol

E assim eu vou indo
Sem pensar porque
Vou sempre sorrindo
Pois chorar pra que

Se você está junto a mim
Explode o carnaval sem fim
Nada é banal, tudo é natural

Meu lugar é o seu coração
E eu me sinto bem pra falar de nós
Nesse som

Ma Place

Ma place, c'est ton cœur
Mon navire, ton quai, ma prière
C'est bon, le thermomètre de ma vie

Ma place, c'est ton drap
Le fruit de la saison, le poisson dans le bleu
C'est bon, mon toit
Qui est sûr d'être sain

Mon chemin va dans ta direction
Sans épine, beau
Comme marcher sur la promenade
Un jour ensoleillé

Et ainsi je continue
Sans penser pourquoi
Je suis toujours souriant
Car pleurer à quoi bon

Si tu es près de moi
Le carnaval sans fin explose
Rien n'est banal, tout est naturel

Ma place, c'est ton cœur
Et je me sens bien de parler de nous
Dans ce son