Текст и перевод песни Evandro Reis - Vibes

Vibes

Hoje eu quero ver o mar
Quero o silêncio dessa solidão
Quero deitar na areia viajar
Tão longe, longe

Eu não quero ver ninguém
Não quero fatos atitudes pra
Provar até onde posso chegar
Não me interessa

Pegar
Meu violão
E duetar com o mar
Sem nada pra pensar
Sentir
As vibes desse lugar
Tranquilidade
Que eu fico a
Curtir, Desinibir
A energia e a sensação e aquela paz interior
E se dispor
A emoção eu arei ao mar
Eu vi no ar (?)

Vibes

Aujourd'hui, j'ai envie de voir la mer
J'ai envie du silence de cette solitude
J'ai envie de m'allonger sur le sable et de voyager
Si loin, si loin

Je ne veux voir personne
Je ne veux pas de faits, d'attitudes pour
Prouver jusqu'où je peux aller
Je m'en fiche

Prendre
Ma guitare
Et chanter en duo avec la mer
Sans rien à penser
Sentir
Les vibes de cet endroit
La tranquillité
Que je reste à
Profiter, me détendre
L'énergie et la sensation et cette paix intérieure
Et se mettre à disposition
L'émotion que j'ai laissée à la mer
Je l'ai vu dans l'air (?)