Fight Like A Girl (feat. K.Flay) - Evanescence перевод на немецкий

Fight Like A Girl (feat. K.Flay)

One step closer and you're all mine
You leave me no choice
Burned into might, I'm goin' in for the kill
There is no other way out if you need to, baby

Cry (cry), cry about it (why don't you cry all about it?)
Time to pay for what you started, who's sorry now?
Tell your lies, yeah, you can run your mouth
But can you fight like a girl?
Fight like a girl and take this world

Tonight, you're the victim of your own crime
You made your choice
You swallowed your fate, stone cold, feed the snakes
Hold that fire, say my name

Baby, you can cry (cry), cry about it (why don't you cry all about it?)
Time to pay for what you started, who's sorry now?
Tell your lies, yeah, you can run your mouth
But can you fight like a girl?
Fight like a girl, fight like a girl
Fight like a girl

Sinner and savior, I've been walkin' the line
Killers collide, the feeling an adrenaline high
Violent behavior in my blood, no one but myself to trust
Vengeance, well, that shit's a hell of a drug
Break the cycle, I don't wanna
Break your spinal, oh, yeah, I'm gonna
My finger on the trigger, I've been feedin' the pain
You'll never fight like a girl, so I keep winnin' the game

I wanna see you cry (cry), cry about it (why don't you cry all about it?)
Time to pay for what you started, who's sorry now?
Tell your lies, yeah, you can run your mouth
But can you fight like a girl?

Sinner and savior, I've been walkin' the line
Devil disguised, I see it when I look in your eyes
Yeah, you can run your mouth
But can you fight like a girl?
Fight like a girl, fight like
Fight like a girl

Kämpf wie ein Mädchen (feat. K.Flay)

Ein Schritt näher und du gehörst mir
Du lässt mir keine Wahl
In Stärke gebrannt, ich gehe zum Angriff über
Es gibt keinen anderen Ausweg, wenn du musst, Schatz

Wein (wein), wein deswegen (warum weinst du nicht alles aus?)
Zeit zu zahlen für das, was du begonnen hast, wer tut mir jetzt leid?
Erzähl deine Lügen, ja, du kannst den Mund aufreißen
Aber kannst du kämpfen wie ein Mädchen?
Kämpf wie ein Mädchen und nimm dir diese Welt

Heute bist du das Opfer deines eigenen Verbrechens
Du hast dich entschieden
Du hast dein Schicksal geschluckt, eiskalt, füttere die Schlangen
Halte das Feuer aus, sprich meinen Namen

Schatz, du kannst weinen (wein), wein deswegen (warum weinst du nicht alles aus?)
Zeit zu zahlen für das, was du begonnen hast, wer tut mir jetzt leid?
Erzähl deine Lügen, ja, du kannst den Mund aufreißen
Aber kannst du kämpfen wie ein Mädchen?
Kämpf wie ein Mädchen, kämpf wie ein Mädchen
Kämpf wie ein Mädchen

Sünder und Retter, ich bin auf dem schmalen Grat gelaufen
Killer prallen aufeinander, das Gefühl ein Adrenalinschub
Gewalttätiges Verhalten liegt in meinem Blut, niemandem außer mir selbst zu trauen
Rache, nun, das Zeug ist ein verdammt starkes Gift
Durchbrich den Kreislauf, ich will nicht
Brech dir das Rückgrat, oh ja, ich werde
Mein Finger am Abzug, ich habe den Schmerz genährt
Du wirst niemals kämpfen wie ein Mädchen, also gewinne ich weiter das Spiel

Ich will dich weinen sehen (wein), wein deswegen (warum weinst du nicht alles aus?)
Zeit zu zahlen für das, was du begonnen hast, wer tut mir jetzt leid?
Erzähl deine Lügen, ja, du kannst den Mund aufreißen
Aber kannst du kämpfen wie ein Mädchen?

Sünder und Retter, ich bin auf dem schmalen Grat gelaufen
Teufel in Verkleidung, ich sehe es, wenn ich in deine Augen blicke
Ja, du kannst den Mund aufreißen
Aber kannst du kämpfen wie ein Mädchen?
Kämpf wie ein Mädchen, kämpf wie
Kämpf wie ein Mädchen