Fight Like A Girl (feat. K.Flay) - Evanescence перевод на русский

Fight Like A Girl (feat. K.Flay)

One step closer and you're all mine
You leave me no choice
Burned into might, I'm goin' in for the kill
There is no other way out if you need to, baby

Cry (cry), cry about it (why don't you cry all about it?)
Time to pay for what you started, who's sorry now?
Tell your lies, yeah, you can run your mouth
But can you fight like a girl?
Fight like a girl and take this world

Tonight, you're the victim of your own crime
You made your choice
You swallowed your fate, stone cold, feed the snakes
Hold that fire, say my name

Baby, you can cry (cry), cry about it (why don't you cry all about it?)
Time to pay for what you started, who's sorry now?
Tell your lies, yeah, you can run your mouth
But can you fight like a girl?
Fight like a girl, fight like a girl
Fight like a girl

Sinner and savior, I've been walkin' the line
Killers collide, the feeling an adrenaline high
Violent behavior in my blood, no one but myself to trust
Vengeance, well, that shit's a hell of a drug
Break the cycle, I don't wanna
Break your spinal, oh, yeah, I'm gonna
My finger on the trigger, I've been feedin' the pain
You'll never fight like a girl, so I keep winnin' the game

I wanna see you cry (cry), cry about it (why don't you cry all about it?)
Time to pay for what you started, who's sorry now?
Tell your lies, yeah, you can run your mouth
But can you fight like a girl?

Sinner and savior, I've been walkin' the line
Devil disguised, I see it when I look in your eyes
Yeah, you can run your mouth
But can you fight like a girl?
Fight like a girl, fight like
Fight like a girl

Драться как девчонка (feat. K.Flay)

Ещё шаг — и ты весь мой
Ты не оставляешь выбора
Пламя в груди, я иду на поражение
Нет другого пути, если нужно, детка

Рыдай (рыдай), смейся слезам (ну давай, поплачь об этом)
Время платить за содеянное, кто теперь виноват?
Лги себе, да, болтай без умолку
Но сможешь ли драться как девчонка?
Драться как девчонка и завоевать этот мир

Сегодня ты жертва собственных грехов
Ты сделал свой выбор
Глотнул свою судьбу, холодный камень, змей кормишь
Держи удар, назови моё имя

Детка, можешь рыдать (рыдать), смейся слезам (ну давай, поплачь об этом)
Время платить за содеянное, кто теперь виноват?
Лги себе, да, болтай без умолку
Но сможешь ли драться как девчонка?
Драться как девчонка, драться как девчонка
Драться как девчонка

Грешница и спасительница, я хожу по лезвию
Убийцы сталкиваются, адреналин в крови
Ярость в моих жилах, доверять могу лишь себе
Месть — о да, это кайфовый допинг
Разорвать круг? Нет, не хочу
Сломаю хребет? О да, я смогу
Палец на курке, я подпитываю боль
Ты не можешь драться как девчонка, потому что побеждаю я

Хочу видеть, как ты рыдаешь (рыдаешь), смейся слезам (ну давай, поплачь об этом)
Время платить за содеянное, кто теперь виноват?
Лги себе, да, болтай без умолку
Но сможешь ли драться как девчонка?

Грешница и спасительница, я хожу по лезвию
Дьявол в обличье, вижу это в твоих глазах
Да, болтай без умолку
Но сможешь ли драться как девчонка?
Драться как девчонка, драться как
Драться как девчонка