Evanescence - A New Way To Bleed - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Evanescence - A New Way To Bleed




A New Way To Bleed
Une nouvelle façon de saigner
Serve your twisted enemy
Sers ton ennemi pervers
So you might earn forgiveness
Pour peut-être gagner le pardon
You know your whole world is waiting
Tu sais que tout ton monde t'attend
So why can't you speak?
Alors pourquoi ne peux-tu pas parler ?
I feel it coming over me
Je sens que ça me submerge
I'm still a slave to these dreams
Je suis encore esclave de ces rêves
Is this the end of everything
Est-ce la fin de tout
Or just a new way to bleed?
Ou juste une nouvelle façon de saigner ?
So go and tell all your friends that I'm a failure underneath
Alors vas-y, dis à tous tes amis que je suis un échec en dessous
If it makes you feel like a bigger man
Si ça te fait te sentir plus grand
But it's my
Mais c'est mon
My heart
Mon cœur
My life that you're calling a lie
Ma vie que tu appelles un mensonge
I've played this game before
J'ai déjà joué à ce jeu
And I can't take anymore
Et je n'en peux plus
I feel it coming over me
Je sens que ça me submerge
I'm still a slave to these dreams
Je suis encore esclave de ces rêves
Is this the end of everything
Est-ce la fin de tout
Or just a new way to bleed?
Ou juste une nouvelle façon de saigner ?
By drifting far beyond the edge
En dérivant loin au-delà du bord
Freedom
Liberté
Freedom
Liberté
Can't you feel the ground caving in?
Ne sens-tu pas le sol s'effondrer ?
Freedom
Liberté
Give us a reason to believe again
Donne-nous une raison de croire à nouveau
I feel it coming over me
Je sens que ça me submerge
I'm still a slave to these dreams
Je suis encore esclave de ces rêves
Is this the end of everything
Est-ce la fin de tout
Or just a new way to bleed?
Ou juste une nouvelle façon de saigner ?





Авторы: Amy Lee, Terry Balsamo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.