Evanescence - Field of Innocence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Evanescence - Field of Innocence




I still remember the world
Я до сих пор помню мир
From the eyes of a child
Глазами ребёнка
Slowly those feelings
Постепенно эти чувства
Were clouded by what I know now
Были подавлены тем, что я знаю теперь
Where has my heart gone
Где же моё сердце
An uneven trade for the real world
Нечестная сделка с реальностью жизни
Oh I, I want to go back to
Как же я хочу опять
Believing in everything and knowing nothing at all
Верить во все и не знать ничего
I still remember the sun
Я до сих пор помню лучи солнца
Always warm on my back
Согревающие мою спину
Somehow it seems colder now
Но теперь мне холодно
Where has my heart gone
Где же моё сердце
Trapped in the eyes of a stranger
Его след остался в глазах незнакомки
Oh I, I want to go back to
Как же я хочу опять
Believing in everything
Верить во все
(Latin hymn)
(гимн на латыни)
Iesu, Rex admirabilis
Иисус, Царь самый прекрасный
et triumphator nobilis,
Ты завоеватель славы!
dulcedo ineffabilis,
Твоя благость невыразима!
totus desiderabilis.
В тебе вся радость
(Man:)
(мужская партия)
As the years pass by
Года пролетают
Before my face
Перед моим лицом
As wars rage before me
Словно войны
Finding myself
Нахожу себя
In these last days of existence
В эти последние дни существования
This parasite inside me
Этого паразита внутри себя
I forced it out.
Я победил
In the darkness of the storm
Во мраке шторма
Lies an evil
Лежит зло
But it's me.
И это зло - я
Where has my heart gone
Где же моё сердце
An uneven trade for the real world
Нечестная сделка с реальностью жизни
Oh I, I want to go back to
Как же я хочу опять
Believing in everything
Верить во все
Oh where, where has my heart gone
о куда,куда делось моё сердце
Trapped in the eyes of a stranger
Его след остался в глазах незнакомки
Oh I, I want to go back to
Как же я хочу опять
Believing in everything
Верить во все





Авторы: Ben Moody, David Hodges, amy lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.