Текст и перевод песни Evanescence - If You Don't Mind

If You Don't Mind

Where's the light
Killed my day
Lost in the dark of your ways
Wasted my energy, endlessly
On your sweet lie
And if you don't mind
I would like to live the lie
That I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away
And leave your world behind
Insecure, I'm not so sure that
You're not just faking something
Wasted our last day
I can't take the pain, babe
And if you don't mind
I would like to live the lie
That I will survive
And If you don't mind
I would love to slip away and leave it all behind
And if you don't mind
I would like to live the lie
That I will survive
And if you don't mind
If you don't mind

Si tu ne t'en fais pas

Où est la lumière
Qui a tué ma journée
Perdue dans les ténèbres de tes chemins
J'ai gaspillé mon énergie, sans fin
Pour ton doux mensonge
Et si tu ne t'en fais pas
J'aimerais vivre le mensonge
Que je vais survivre
Et si tu ne t'en fais pas
J'aimerais me glisser loin
Et laisser ton monde derrière moi
Insécurisée, je ne suis pas si sûre que
Tu ne sois pas en train de simuler quelque chose
Nous avons gaspillé notre dernière journée
Je ne peux pas supporter la douleur, chéri
Et si tu ne t'en fais pas
J'aimerais vivre le mensonge
Que je vais survivre
Et si tu ne t'en fais pas
J'aimerais me glisser loin et laisser tout derrière moi
Et si tu ne t'en fais pas
J'aimerais vivre le mensonge
Que je vais survivre
Et si tu ne t'en fais pas
Si tu ne t'en fais pas