Текст и перевод песни Evangelia feat. Eleni Foureira - Fotiá - Evangelia x Eleni Foureira

Fotiá - Evangelia x Eleni Foureira

Πέφτω και χάνω την καρδιά μου
Χάνομαι μέσα στη φωτιά σου
Δε θέλω να στο πω
Χάνω τον έλεγχο

Ο τρόπος που μου μιλάς
Ο τρόπος που με κοιτάς
Κάτι μ' έχει μαγέψει
Δεν το περίμενα
Έτσι απ' το πουθενά
Γλυκά να με κυριεύσει

Φωτιά μες' τα μάτια σου
Λατρεύω την κάθε στιγμή
Ξέρω το θέλεις κι εσύ
Φωτιά μες' τα μάτια σου
Το νιώθω με κάθε πνοή
Πως έχω παραδοθεί

Πέφτω και χάνω την καρδιά μου
Χάνομαι μέσα στη φωτιά σου
Δε θέλω να στο πω
Χάνω τον έλεγχο
Θέλω κι ας ξέρω πως δεν πρέπει
Σκέψη απαγορευμένη
Όσο κι αν προσπαθώ

Χάνω τον έλεγχο
Χάνω τον έλεγχο
Χάνω τον έλεγχό μου
Χάνω τον έλεγχο
Χάνω τον έλεγχό μου

Πειράζει για ένα χορό
Πειράζει να ερωτευτώ
Τι κάνω αν με πληγώσεις
Θέλω να σε αγγίξω
Να σε φιλήσω
Να μας πάρει το κύμα και, να χανόμαστε

Φωτιά μες' τα μάτια σου
Λατρεύω την κάθε στιγμή
Ξέρω το θέλεις κι εσύ
Φωτιά μες' τα μάτια σου
Το νιώθω με κάθε πνοή
Πως έχω παραδοθεί

Πέφτω και χάνω την καρδιά μου
Χάνομαι μέσα στη Φωτιά σου
Δε θέλω να στο πω
Χάνω τον έλεγχο
Θέλω κι ας ξέρω πως δεν πρέπει
Σκέψη απαγορευμένη
Όσο κι αν προσπαθώ
Χάνω τον έλεγχο

Χάνω τον έλεγχο
Χάνω τον έλεγχό μου
Χάνω τον έλεγχο
Χάνω τον έλεγχό μου
Χάνω τον έλεγχο (Χάνω)
Χάνω τον έλεγχό μου (Χάνω)
Χάνω τον έλεγχο
Χάνω τον έλεγχό μου

Πέφτω και χάνω την καρδιά μου
Χάνομαι μέσα στη φωτιά σου
Δε θέλω να στο πω
Χάνω τον έλεγχο

Огонь - Evangelia x Eleni Foureira

Падаю и теряю свое сердце,
Теряюсь в твоем огне.
Не хочу тебе говорить,
Но теряю контроль.

Твой способ говорить со мной,
Твой взгляд,
Что-то меня околдовало,
Я этого не ожидала.
Так, из ниоткуда,
Сладко овладеть мной.

Огонь в твоих глазах,
Обожаю каждый миг.
Знаю, ты тоже этого хочешь,
Огонь в твоих глазах.
Чувствую с каждым вздохом,
Что я сдаюсь.

Падаю и теряю свое сердце,
Теряюсь в твоем огне.
Не хочу тебе говорить,
Но теряю контроль.
Хочу, хоть и знаю, что не должна,
Запретная мысль.
Как бы я ни старалась,

Теряю контроль.
Теряю контроль.
Теряю контроль.
Теряю контроль.
Теряю контроль.

Неужели это повредит - один танец?
Неужели это повредит - влюбиться?
Что, если ты меня ранишь?
Хочу прикоснуться к тебе,
Поцеловать тебя.
Чтобы нас подхватила волна и унесла прочь.

Огонь в твоих глазах,
Обожаю каждый миг.
Знаю, ты тоже этого хочешь,
Огонь в твоих глазах.
Чувствую с каждым вздохом,
Что я сдаюсь.

Падаю и теряю свое сердце,
Теряюсь в твоем огне.
Не хочу тебе говорить,
Но теряю контроль.
Хочу, хоть и знаю, что не должна,
Запретная мысль.
Как бы я ни старалась,
Теряю контроль.

Теряю контроль.
Теряю контроль.
Теряю контроль.
Теряю контроль.
Теряю контроль (Теряю).
Теряю контроль (Теряю).
Теряю контроль.
Теряю контроль.

Падаю и теряю свое сердце,
Теряюсь в твоем огне.
Не хочу тебе говорить,
Но теряю контроль.