Текст и перевод песни Evangelia - Fotiá

Fotiá

My heart is trippin' on a wire
Catch myself fallin' in the fire
Don't wanna let you know
Don't wanna lose control

Is it the way you speak?
The way that you look at me?
How'd you get my attention?
It's not what I'm lookin' for
Just 'cause we're on the floor
Don't get the wrong impression

Φωτιά μες στα μάτια σου
It's all in the way that we move
I know that you feel it too
Φωτιά μες στα μάτια σου
I promised I'd never give in
But somethin' is different

My heart is trippin' on a wire
Catch myself fallin' in the fire
Don't wanna let you know
Don't wanna lose control
Wild thoughts keep comin' and I hide 'em
Body's livin' in denial
Don't wanna let you go
I'm gonna lose control, yeah

I'm gonna lose control
I'm gonna lose control, yeah
I'm gonna lose control
I'm gonna lose control, yeah

What if I let you in?
What if I start again?
What if it leaves me broken?
I wanna jump in the water
Fall even farther
Let you see all of me, all of me

Φωτιά μες στα μάτια σου
It's all in the way that we move
I know that you feel it too
Φωτιά μες στα μάτια σου
I promised I'd never give in
But somethin' is different

My heart is trippin' on a wire
Catch myself fallin' in the fire
Don't wanna let you know
Don't wanna lose control
Wild thoughts keep comin' and I hide 'em
Body's livin' in denial
Don't wanna let you go
I'm gonna lose control, yeah

I'm gonna lose control
I'm gonna lose control, yeah
I'm gonna lose control
I'm gonna lose control, yeah

I'm gonna lose control
I'm gonna lose control, yeah
I'm gonna lose control
I'm gonna lose control, yeah

My heart is trippin' on a wire
Catch myself fallin' in the fire
Don't wanna let you go
I'm gonna lose control, yeah

Fotiá

Mon cœur se balance sur un fil
Je me sens tomber dans le feu
Je ne veux pas que tu le saches
Je ne veux pas perdre le contrôle

Est-ce la façon dont tu parles ?
La façon dont tu me regardes ?
Comment as-tu attiré mon attention ?
Ce n'est pas ce que je recherche
Parce que nous sommes sur le sol
Ne te méprends pas

Φωτιά μες στα μάτια σου
C'est dans la façon dont nous bougeons
Je sais que tu le sens aussi
Φωτιά μες στα μάτια σου
Je t'ai promis que je ne céderais jamais
Mais quelque chose est différent

Mon cœur se balance sur un fil
Je me sens tomber dans le feu
Je ne veux pas que tu le saches
Je ne veux pas perdre le contrôle
Des pensées folles me parviennent et je les cache
Mon corps vit dans le déni
Je ne veux pas te laisser partir
Je vais perdre le contrôle, oui

Je vais perdre le contrôle
Je vais perdre le contrôle, oui
Je vais perdre le contrôle
Je vais perdre le contrôle, oui

Et si je te laisse entrer ?
Et si je recommence ?
Et si cela me laisse brisée ?
Je veux sauter dans l'eau
Tomber encore plus loin
Te laisser voir tout de moi, tout de moi

Φωτιά μες στα μάτια σου
C'est dans la façon dont nous bougeons
Je sais que tu le sens aussi
Φωτιά μες στα μάτια σου
Je t'ai promis que je ne céderais jamais
Mais quelque chose est différent

Mon cœur se balance sur un fil
Je me sens tomber dans le feu
Je ne veux pas que tu le saches
Je ne veux pas perdre le contrôle
Des pensées folles me parviennent et je les cache
Mon corps vit dans le déni
Je ne veux pas te laisser partir
Je vais perdre le contrôle, oui

Je vais perdre le contrôle
Je vais perdre le contrôle, oui
Je vais perdre le contrôle
Je vais perdre le contrôle, oui

Je vais perdre le contrôle
Je vais perdre le contrôle, oui
Je vais perdre le contrôle
Je vais perdre le contrôle, oui

Mon cœur se balance sur un fil
Je me sens tomber dans le feu
Je ne veux pas te laisser partir
Je vais perdre le contrôle, oui