Текст и перевод песни Evann McIntosh - Cumulonimbus

Cumulonimbus

Never ever were you mine
You never belonged to me
My kingdom in the sky
Was always hard to reach

I tried matters planes and spaceships
But they were never high enough
All this work and dedication
For some ordinary love

But baby when it rains it pours
Rain down on me
Baby when it rains
It only brings me pain
To see you with somebody

Said cumulonimbus
Thunderous cloud
How I hate to see you happy
How I hate to see you frown
Cumulonimbus
Electric baby
I thought that you were perfect
But you were hiding behind lightning

Sing it, sing it
Baby won't you rain down, rain down, rain down
Rain down on me baby
Baby won't you rain down on me
Electrify me, Electrify me

An interrupted slumber
I never thought I'd see
You woke me with your thunder
You brought me to my knees

But baby when it rains it pours
Rain down on me
Baby when it rains
It only brings me pain
To see you with somebody else

Said cumulonimbus
Thunderous cloud
How I hate to see you happy
How I hate to see you frown
Cumulonimbus
Electric baby
I thought that you were perfect
But you were hiding behind lightning

I said sing it
Baby won't you rain down, rain down, rain down
Rain down on me baby
Baby won't you rain down on me
Rain down on

Cumulonimbus

Tu n'as jamais été mienne
Tu ne m'as jamais appartenu
Mon royaume dans le ciel
Était toujours difficile à atteindre

J'ai essayé des avions et des vaisseaux spatiaux
Mais ils n'étaient jamais assez hauts
Tout ce travail et cette dévouement
Pour un amour ordinaire

Mais bébé, quand il pleut, il pleut des cordes
Pleuvoir sur moi
Bébé, quand il pleut
Cela ne me fait que mal
De te voir avec quelqu'un d'autre

J'ai dit cumulonimbus
Nuage tonitruant
Comme je déteste te voir heureuse
Comme je déteste te voir faire la moue
Cumulonimbus
Bébé électrique
Je pensais que tu étais parfaite
Mais tu te cachais derrière la foudre

Chante-le, chante-le
Bébé, ne veux-tu pas pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir
Pleuvoir sur moi bébé
Bébé, ne veux-tu pas pleuvoir sur moi
Électriser-moi, électriser-moi

Un sommeil interrompu
Je n'aurais jamais pensé le voir
Tu m'as réveillé avec ton tonnerre
Tu m'as mis à genoux

Mais bébé, quand il pleut, il pleut des cordes
Pleuvoir sur moi
Bébé, quand il pleut
Cela ne me fait que mal
De te voir avec quelqu'un d'autre

J'ai dit cumulonimbus
Nuage tonitruant
Comme je déteste te voir heureuse
Comme je déteste te voir faire la moue
Cumulonimbus
Bébé électrique
Je pensais que tu étais parfaite
Mais tu te cachais derrière la foudre

J'ai dit chante-le
Bébé, ne veux-tu pas pleuvoir, pleuvoir, pleuvoir
Pleuvoir sur moi bébé
Bébé, ne veux-tu pas pleuvoir sur moi
Pleuvoir sur