Evann McIntosh - Do U Mind? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Evann McIntosh - Do U Mind?




Do U Mind?
Ты Не Против?
Conductor of my train of thought
Ты управляешь ходом моих мыслей,
"That's you"
"Это точно ты."
Don't derail for a minute
Не сходи с рельсов ни на минуту.
Yeah you stay on my mind a lot
Да, ты часто бываешь у меня в голове
And run across it like it's fitness
И бегаешь по ней, как будто это фитнес.
I
Я
Try to settle down
Пытаюсь успокоиться.
I'll be just
Со мной все будет
Fine as long as you're around
В порядке, пока ты рядом,
Saying, saying, saying that
Говорю, говорю, говорю это.
I just want to know
Я просто хочу знать,
Do u mind?
Ты не против?
If we were just open for a minute
Если бы мы просто открылись друг другу на минутку,
So I could tell you just how beautiful you are?
Чтобы я мог сказать тебе, насколько ты красивая?
And do u mind?
И ты не против?
If we were just spoken for a second
Если бы мы просто поговорили секунду,
So I could tell you just how wonderful you are?
Чтобы я мог сказать тебе, насколько ты замечательная?
Could we get that far?
Смогли бы мы зайти так далеко?
Just stay where you are
Просто оставайся там, где ты есть,
And let me take a mental image of you
И позволь мне запечатлеть тебя в своей памяти.
We are only at the start
Мы только в начале пути,
But hold on let me finish
Но подожди, дай мне закончить.
Uh uh uh and I said
Э-э-э, и я сказал...
I
Я
Try to settle down
Пытаюсь успокоиться.
I'll be just
Со мной все будет
Fine as long as you're around
В порядке, пока ты рядом,
Saying, saying, saying that
Говорю, говорю, говорю это.
I just want to know
Я просто хочу знать,
Do u mind?
Ты не против?
If we were just open for a minute
Если бы мы просто открылись друг другу на минутку,
So I could tell you just how beautiful you are?
Чтобы я мог сказать тебе, насколько ты красивая?
And do u mind?
И ты не против?
If we were just spoken for a second
Если бы мы просто поговорили секунду,
So I could tell you just how wonderful you are?
Чтобы я мог сказать тебе, насколько ты замечательная?
Could we get that far?
Смогли бы мы зайти так далеко?
"Hold on, hold on
"Подожди, подожди,
I'm about to do a Prince speech
Я сейчас выдам речь в стиле Принса,
Like Let's Go Crazy, or something
Что-то вроде Let's Go Crazy.
Just listen, just listen
Просто послушай, просто послушай.
Has anybody ever told you how beautiful you are?
Тебе когда-нибудь говорили, как ты красива?
I mean somebody has to have at some point
Должно быть, кто-то говорил, в какой-то момент.
Because I am speechless,
Потому что я потерял дар речи.
Everything about you, I'm amazed, I am truly, I'm amazed
Всё в тебе меня поражает, я действительно поражён.
In fact, it is a blessing, and I am grateful,
На самом деле, это благословение, и я благодарен,
To be in your presence, in your, in your essence, right now."
Быть рядом с тобой, в твоей, в твоей ауре, прямо сейчас."
Could we get that far babe, baby
Смогли бы мы зайти так далеко, детка, малышка?





Авторы: Darrel Greene Jr., Evann Mcintosh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.