Текст и перевод песни Evdeki Saat - Hiç Uyanmasam

Hiç Uyanmasam

Çatlamış sabır taşım
Ve gözyaşım deniz olur
Sektiririm üstünde sekiz-dokuz
İşte böyle aklımın hazin sonu
Yok mu bunu def etmenin bir yolu?
Yok mu bunun kurtarılır bir yanı?
Ve or′da bur'da gördüğünde sen beni
Sanma sakın nefes alan bir ölü
Çünkü benim hiçbi′ işim yok
Gücüm yok
Başım yok
Sonum yok
Neden yok?
Bilen yok
Gelen yok
Giden yok, yok, yok, yok
Hiç uyanmasam
Dünya döner devamlı
Bu cehennemde, bu boşlukta hiç yer kaplamasam
Gidemem ben, buna bağlandım durdum saçma sapan
Hiç uyanmasam
Dünya döner devamlı
Bu cehennemde, bu boşlukta hiç yer kaplamasam
Gidemem ben, buna bağlandım durdum saçma sapan
Yalnızım en az bi' korkuluk kadar
Ve ansızın akşamüstü bastı bir keder, hüzün
"İnan bu iş beni aşar", dedim
Bi' gün olursa olur, olmadı kader kesin
Altını çizin, kanatın her sözün
Ben midyelerin ortasında bir yosun
İster irdeleyin, ister üstüne basın
Çünkü benim hiçbi′ işim yok
Gücüm yok
Başım yok
Sonum yok
Neden yok?
Bilen yok
Gelen yok
Giden yok, yok, yok, yok
Hiç uyanmasam
Dünya döner devamlı
Bu cehennemde, bu boşlukta hiç yer kaplamasam
Gidemem ben, buna bağlandım durdum saçma sapan
Hiç uyanmasam
Dünya döner devamlı
Bu cehennemde, bu boşlukta hiç yer kaplamasam
Gidemem ben, buna bağlandım durdum saçma sapan

Never Wake Up

My shattered patience
And my tears turn into an ocean
I bounce on it eight-nine times
This is how my mind comes to its sad end
Isn′t there a way to get rid of this?
Isn′t there a way to save this?
And when you see me there, there
Don't think I'm a living dead
Because I have nothing to do
I have no strength
I have no head
I have no end
Why not?
No one knows
No one comes
No one goes, no, no, no
Never wake up
The world keeps turning
In this hell, in this void, I would take up no space
I can't leave, I'm tied up here, clinging to nonsense
Never wake up
The world keeps turning
In this hell, in this void, I would take up no space
I can't leave, I'm tied up here, clinging to nonsense
I'm as lonely as a scarecrow
And suddenly in the afternoon, a sorrow, a sadness struck
"I swear this is too much for me," I said
If it happens one day, it happens, if not, that's fate for sure
Underline every single word
I'm a seaweed among mussels
You can examine it or step on it
Because I have nothing to do
I have no strength
I have no head
I have no end
Why not?
No one knows
No one comes
No one goes, no, no, no
Never wake up
The world keeps turning
In this hell, in this void, I would take up no space
I can't leave, I'm tied up here, clinging to nonsense
Never wake up
The world keeps turning
In this hell, in this void, I would take up no space
I can't leave, I'm tied up here, clinging to nonsense