Biraz Olsun - Evdeki Saat перевод на французский

Biraz Olsun

Dur, çok yorulmuş gibisin
Ama sen iyi bilirsin
Koşarak gitmesini
Hani anlatırdı şarkılar
Hep orda Fındıklı′da
Eski bir araba var
Hani gülüyordun önceden
Hem de hiç düşünmeden
İşte öyle bir şeyler
Bu garip çünkü insan biraz
Biraz olsun anlamaz
Yemin olsun anlamaz
Güneş vuruyordu yüzüme
Yine aynı martılar
Seni ilk gördüğümle
Bir dur iyi değil büyümek
Biraz samimiyetsiz
Ve acıyla dolu
Gökyüzü ne kadar güzel
Burdan daha güzel
Bizden daha güzel
Yarın bugün gibi biraz
Yine kimse anlamaz
Biraz olsun anlamaz

Un peu, juste un peu

Attends, tu sembles tellement fatiguée
Mais tu sais bien
Comment il faut courir pour s'enfuir
Tu sais, les chansons le racontaient toujours
Là-bas, à Fındıklı
Il y a une vieille voiture
Tu riais tellement avant
Sans même réfléchir
C'est comme ça
C'est bizarre parce que les gens, un peu
Ils ne comprennent pas, juste un peu
Je te jure qu'ils ne comprennent pas
Le soleil me tapait sur le visage
Toujours les mêmes mouettes
Comme la première fois où je t'ai vu
Attends, grandir, ce n'est pas bon
C'est un peu hypocrite
Et plein de douleur
Le ciel est si beau
Plus beau que d'ici
Plus beau que nous
Demain sera comme aujourd'hui, un peu
Personne ne comprendra encore
Ils ne comprendront pas, juste un peu