Tavan - Evdeki Saat перевод на немецкий

Tavan

Bu gece bırak ruhumu bedensiz
Yana yakıla her yere nedensiz
Bağıracağız, sesimiz çıkmayacak

Ben de denedim olmayı kedersiz
Geçiyor ömür sen'le ya da sensiz
Kabul edelim, canımız çok yanacak

Ve inadına deşer acını, dener her yolu zaman
Ben olduramadım, gel, oldur o zaman
Ve sanma ki hemen kapandı yaralar
Yabancı bu beden, yabancı odalar yine

Gecenin üçü tavanla bakışırsın
Biraz acıtır, zamanla alışırsın
En dibe düşer, bi' yol bulamaz insan
Aklının içi yalanla karışık

Yine gecenin üçü tavanla bakışırsın
Biraz acıtır, zamanla alışırsın
En dibe düşer, bi' yol bulamaz insan
Aklının içi yalanla karışır

Bu gece bırak ruhumu bedensiz
Yana yakıla her yere nedensiz
Bağıracağız, sesimiz çıkmayacak

Ben de denedim olmayı kedersiz
Geçiyor ömür sen'le ya da sensiz
Kabul edelim, canımız çok yanacak

Ve inadına deşer acını, dener her yolu zaman
Ben olduramadım, gel, oldur o zaman
Ve sanma ki hemen kapandı yaralar
Yabancı bu beden, yabancı odalar yine

Gecenin üçü tavanla bakışırsın
Biraz acıtır, zamanla alışırsın
En dibe düşer, bi' yol bulamaz insan
Aklının içi yalanla karışık

Yine gecenin üçü tavanla bakışırsın
Biraz acıtır, zamanla alışırsın
En dibe düşer, bi' yol bulamaz insan
Aklının içi yalanla karışır

Decke

Lass meine Seele diese Nacht körperlos
Brennend, überallhin, grundlos
Wir werden schreien, unsere Stimme wird nicht zu hören sein

Ich habe es auch versucht, sorgenfrei zu sein
Das Leben vergeht, mit oder ohne dich
Gestehen wir es ein, es wird uns sehr wehtun

Und die Zeit wühlt absichtlich in deinem Schmerz, versucht jeden Weg
Ich konnte es nicht schaffen, komm, schaffe du es
Und glaube nicht, dass die Wunden sofort verheilt sind
Dieser Körper ist fremd, die Zimmer sind wieder fremd

Um drei Uhr nachts starrst du die Decke an
Es schmerzt ein wenig, mit der Zeit gewöhnst du dich daran
Man fällt ganz nach unten, findet keinen Ausweg
Dein Verstand ist voller Lügen

Wieder um drei Uhr nachts starrst du die Decke an
Es schmerzt ein wenig, mit der Zeit gewöhnst du dich daran
Man fällt ganz nach unten, findet keinen Ausweg
Dein Verstand ist voller Lügen

Lass meine Seele diese Nacht körperlos
Brennend, überallhin, grundlos
Wir werden schreien, unsere Stimme wird nicht zu hören sein

Ich habe es auch versucht, sorgenfrei zu sein
Das Leben vergeht, mit oder ohne dich
Gestehen wir es ein, es wird uns sehr wehtun

Und die Zeit wühlt absichtlich in deinem Schmerz, versucht jeden Weg
Ich konnte es nicht schaffen, komm, schaffe du es
Und glaube nicht, dass die Wunden sofort verheilt sind
Dieser Körper ist fremd, die Zimmer sind wieder fremd

Um drei Uhr nachts starrst du die Decke an
Es schmerzt ein wenig, mit der Zeit gewöhnst du dich daran
Man fällt ganz nach unten, findet keinen Ausweg
Dein Verstand ist voller Lügen

Wieder um drei Uhr nachts starrst du die Decke an
Es schmerzt ein wenig, mit der Zeit gewöhnst du dich daran
Man fällt ganz nach unten, findet keinen Ausweg
Dein Verstand ist voller Lügen