İyi Nöbetler - Evdeki Saat перевод на немецкий

İyi Nöbetler

Bir bilsen neler geçti başımdan
Ne çakallar koştu peşimden
Barışamadım dünya seninle

Vazgeçtim dedim insanlık hali
Ama ne bileyim insanlık adi
Barışamadık hala seninle

Oturur izlerim
Tutmuyor dizlerim
Ve Karışır hislerim
Tanırken sizleri

Beni bırakın duyayım
Sesini içimin
Bırakın peşimi
Bırakın gideyim

Hadi ben kaçtım
Ama biraz yavaştım
Yetişti dertler
Evimde bekler
İyi nöbetler

Hadi ben kaçtım
Ama biraz yavaştım
Yetişti dertler
Evimde bekler
İyi nöbetler

Teklik oldum çokluk içinde
Pislik oldum tırnak içinde
Hepsi seni bulmak içindi

Debelendim pek çok biçimde
Eve geldim bak en sonunda
Hepsi senin olmak içindi

Oturur izlerim
Tutmuyor dizlerim
Ve Karışır hislerim
Tanırken sizleri

Beni bırakın duyayım
Sesini içimin
Bırakın peşimi
Bırakın gideyim

Hadi ben kaçtım
Ama biraz yavaştım
Yetişti dertler
Evimde bekler
İyi nöbetler

Hadi ben kaçtım
Ama biraz yavaştım
Yetişti dertler
Evimde bekler
İyi nöbetler

Schönen Feierabend

Wenn du wüsstest, was mir alles widerfahren ist,
Welche Schakale mir nachgelaufen sind,
Ich konnte mich nicht mit dir, Welt, versöhnen.

Ich gab auf, sagte, das sei menschlich,
Aber was weiß ich, die Menschheit ist gemein,
Wir konnten uns immer noch nicht mit dir versöhnen.

Ich sitze und schaue zu,
Meine Knie zittern,
Und meine Gefühle vermischen sich,
Während ich euch kennenlerne.

Lasst mich hören,
Die Stimme meines Inneren,
Lasst mich in Ruhe,
Lasst mich gehen.

Also, ich bin weggelaufen,
Aber ich war etwas langsam,
Die Sorgen haben mich eingeholt,
Sie warten zu Hause auf mich,
Schönen Feierabend.

Also, ich bin weggelaufen,
Aber ich war etwas langsam,
Die Sorgen haben mich eingeholt,
Sie warten zu Hause auf mich,
Schönen Feierabend.

Ich wurde zur Einheit in der Vielheit,
Wurde zum Schmutz unter dem Fingernagel,
Alles, um dich, meine Liebe, zu finden.

Ich habe mich auf viele Arten abgemüht,
Bin am Ende nach Hause gekommen, sieh nur,
Alles, um dein zu sein, mein Schatz.

Ich sitze und schaue zu,
Meine Knie zittern,
Und meine Gefühle vermischen sich,
Während ich euch kennenlerne.

Lasst mich hören,
Die Stimme meines Inneren,
Lasst mich in Ruhe,
Lasst mich gehen.

Also, ich bin weggelaufen,
Aber ich war etwas langsam,
Die Sorgen haben mich eingeholt,
Sie warten zu Hause auf mich,
Schönen Feierabend.

Also, ich bin weggelaufen,
Aber ich war etwas langsam,
Die Sorgen haben mich eingeholt,
Sie warten zu Hause auf mich,
Schönen Feierabend.