Текст и перевод песни Evdokia - Ise Fotia

Ise Fotia

Κάθε μέρα σ αγαπώ
Ολο και πιο πολύ θαρρώ
Αραγε, τι μου 'χεις κάνει...

Και μου φαίνεται η ζωή
Κάθε μέρα πιο απλή
Κι ο ουρανός, ένα λιμάνι...

Είσαι φωτιά, που καίει το κορμί μου
Στον πυρετό για σένα καίγομαι
Μου ομορφαίνεις τόσο την ζωή μου
Με κάνεις κι ονειρεύομαι...

Κάθε μέρα πιο πολύ
Μ'αρρωσταίνει το φιλί
Αραγε, τί έχεις βάλει...

Κι όσο σε γλυκοφιλώ
Πιο πολύ σε αγαπώ
Και ποτέ δε λέω φτάνει...

Είσαι φωτιά, που καίει το κορμί μου
Στον πυρετό για σένα καίγομαι
Μου ομορφαίνεις τόσο την ζωή μου
Με κάνεις κι ονειρεύομαι.

Le Feu Sacré

Chaque jour, je t'aime
Je le sens de plus en plus, je crois
Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as fait...

Et la vie me semble
Chaque jour plus simple
Et le ciel, un port...

Tu es un feu, qui brûle mon corps
Je brûle de fièvre pour toi
Tu rends ma vie si belle
Tu me fais rêver...

Chaque jour de plus en plus
Ton baiser me rend malade
Dis-moi, qu'est-ce que tu as mis...

Et plus je te donne un baiser doux
Plus je t'aime
Et je ne dirai jamais assez...

Tu es un feu, qui brûle mon corps
Je brûle de fièvre pour toi
Tu rends ma vie si belle
Tu me fais rêver.