Текст и перевод песни Evdokia - Pos Na Se Ksehaso

Pos Na Se Ksehaso

Ας ήτανε να έρθεις και ότι ήθελε η ψυχή σου
Δύναμη να πάρω απ' τη δύναμή σου
Ας ήτανε να έρθεις και τα λάθη θα ξεχνούσα
Ας ήτανε να έρθεις να μη μελαγχολούσα
Συγνώμη θα ζητούσα...

Πώς να σε ξεχάσω τώρα πες μου?
Είσαι φάρμακο για τις πληγές μου
Πως να σε ξεχάσω?
Να σε ξεπεράσω...

Ας ήτανε να έρθεις και θα άλλαζε η ζωή μου
Να νιώσω το φιλί να καίει το κορμί μου
Ας ήταν αλήθεια μια φορά και όχι ψέμα
Στην αγκαλιά μου να χαθείς να γίνουμε ένα
Να μη ξαναχαθούμε...

Δεν είναι πως με πρόδωσες
Δεν είναι πως με σκότωσες
Δεν είναι πως με ξέχασες
Ούτε που με ξεπέρασες.

Comment t'oublier

Si tu venais et que ton âme le voulait
Je prendrais de la force de ta force
Si tu venais, j'oublierais mes erreurs
Si tu venais, je ne serais plus mélancolique
Je demanderais pardon...

Comment t'oublier maintenant, dis-moi?
Tu es le remède à mes blessures
Comment t'oublier?
Te surpasser...

Si tu venais, ma vie changerait
Sentir ton baiser brûler mon corps
Si c'était vrai une fois et pas un mensonge
Te perdre dans mes bras, devenir un
Ne jamais se perdre à nouveau...

Ce n'est pas que tu m'as trahi
Ce n'est pas que tu m'as tué
Ce n'est pas que tu m'as oublié
Ni que tu m'as surpassé.