Текст и перевод песни Eve - デーモンダンストーキョー

デーモンダンストーキョー

ああ地元が恋しくない？
それにアソコの記憶もFly far away
てくてくてくてく記録を付けてくよ
インスタパラダイストーキョー
もの珍しいスタイルの人類を選別
羨ましいな... 混ざりたいな...
資格なんて気にせずJust give me
スーパーモデルとデートがしたいな
カメラに収めていく
スタイルをちょうだいな
声までビューティフォサウンズアイラビンニッ
ありのままの形で
やれるなら勝負して
はらぺこ
できるだけ周到に
たいらげる
棘も毒もみんな味わって
ひとつずついただきますって(笑)
荒んじまえ
翌日のアフターバッド
こけちまえ
しゃしゃり出た印象で
おさかなくわえて曲り角 of the dead
最初から全部丸め込むなよ
心をノックした君が素敵的で僕の的に矢が刺さる
ドレスが似合うくびれにくぎ付け
さあお嬢様どこにでもなんなりと
イケてるやつ？イケてないやつ？
とかかまうなダンスはバリアフリー
ショータイムを今から始めよう
いくらか悩む前にできるだけ飛んじゃって
教科書には載せれない手段で
誰かに媚びていないで夢を見て
はらぺこ
もっともっと貪食に
たいらげる
端から端まで手を伸ばせ
他の誰かには譲らない
荒んじまえ
腫れるまで飲んじゃって
こけちまえ
おぼつかない足取りで夜の街に
消えていくBOY
教科書には載ってない僕らも
Now！飛び出すよ広い海原へ
Shake'n...
待ってくれお嬢さん
さっきまでの笑顔は
僕じゃあもう見られないの？
君のプライムミニスターになって
君という国を守りぬくって神に誓うよ
地獄に近づいても手をつないでいて
君と見つめあって踊り続けたい
はらぺこ
できるだけ恥ずかし気に
たいらげる
棘も毒もみんな味わった
ひとつずつご馳走様でした
荒んじまえ
昨夜のアバンチュール
こけちまえ
しゃしゃり出た印象で
眠らない夜にスパイス垂らして
はらぺこ
もっともっと貪食に
たいらげる
端から端まで手を伸ばせ
他の誰もほしがらない
荒んじまえ
飲めるだけ飲んじゃって
こけちまえ
膨れた体の千鳥足
僕は消えていくBOY

Демон танцует в Токио

Эх, не скучаешь ли ты по родным местам?
А те воспоминания о том месте... Fly far away
Топ-топ-топ, записываю всё по порядку.
Инста-парадайз Токио.
Отбирают диковинных людей с уникальным стилем.
Завидую... Хочу к ним...
Плевать на требования, Just give me
Хочу на свидание с супермоделью.
Запечатлею на камеру.
Дай мне свой стиль.
Даже голос - beautiful sounds, I love it!
В своем естественном виде,
Если смогу, то брошу вызов.
Голоден.
Как можно тщательнее,
Поглощу.
Шипы и яд — всё распробую.
По кусочку съем всё, ха-ха.
Давай, разнеси всё!
Послезавтрашнее похмелье.
Упади.
С нахальным видом
С рыбой в зубах, за поворотом of the dead.
Не пытайся всё с самого начала прибрать к рукам.
Ты постучала в мое сердце, такая прекрасная, и моя стрела попала в цель.
Заворожен твоей талией в этом платье.
Ну же, милая, куда угодно, что угодно.
Крутой? Не крутой?
Неважно, танец без барьеров.
Начнем шоу-тайм прямо сейчас.
Вместо того, чтобы раздумывать, прыгай как можно дальше.
Способом, которого нет в учебниках.
Не подлизывайся ни к кому, мечтай.
Голоден.
Еще более жадно,
Поглощу.
Протяни руки от края до края.
Никому другому не уступлю.
Давай, разнеси всё!
Пей до опухания.
Упади.
Нетвердой походкой в ночной город
Исчезает парень.
Нас, кого нет в учебниках,
Now! Вырвемся в открытое море.
Shake'n...
Подожди, милая.
Ту улыбку, что была до этого,
Я больше не увижу?
Стану твоим премьер-министром
И клянусь богом, защищу страну по имени "Ты".
Даже приближаясь к аду, будем держаться за руки
Хочу продолжать танцевать, глядя друг другу в глаза.
Голоден.
Как можно скромнее,
Поглощу.
Шипы и яд — всё распробовал.
За всё спасибо.
Давай, разнеси всё!
Вчерашняя авантюра.
Упади.
С нахальным видом
Добавлю специй в бессонную ночь.
Голоден.
Еще более жадно,
Поглощу.
Протяни руки от края до края.
Никто другой этого не хочет.
Давай, разнеси всё!
Пей, сколько сможешь.
Упади.
Нетвердой походкой раздувшегося тела
Я исчезаю, парень.