Текст и перевод песни Eve - 浮遊感 (フユウカン)

不安ばっか
運んだって
何の役に立つわけじゃないし
辛いなって
ぼやいたって
誰の耳に届くわけでもないなあ
既住ばっか
咎めたって
過去を変えられるわけじゃないし
暗いなって
言われたって
性格まで責められたくはないなあ
今だって上手く生きられないのに
将来なんて見据えられんから
躍起になって足掻いてみるけど
どうにも地につかないな あぁ
抱く閉塞感
纏う倦怠感
未だ成年は浮かれてたい
出たいなって
叫んだって
動く勇気があるわけじゃないしなあ
今だって絶えず泳いでいるのに
休憩なんて息も継げんから
躍起になって藻掻いてみるけど
どうにも手に付かないな あぁ
何だって上手く生きられないのに
将来なんて考えなくちゃいけないんだ
ってまた足掻いてみるけど
どうにも地に着かないんだ
今だって絶えず泳いでいるのに
休憩なんて息も継げんから
躍起になって藻掻いてみるけど
どうにも手に付かないな うぉおぉ

Я волнуюсь.
Он сказал, что нес его.
Это не помогает.
Это тяжело.
Это было размыто.
Он не дотянется до чьих-либо ушей.
Ты живешь здесь.
Он сказал, что виновен.
Мы не можем изменить прошлое.
Темнота.
Мне сказали.
Я не хочу, чтобы меня обвиняли в моей личности.
Даже сейчас я не могу жить хорошо.
Я не могу предвидеть будущее.
Я попытаюсь поцарапать ногу, когда буду возбужден.
Я не знаю, что с этим делать.
Чувство
Усталости от клаустрофобии,
я все еще хочу стать миллионером.
Я хочу выбраться отсюда.
Я кричал.
У меня нет смелости двигаться.
Даже сейчас я постоянно плаваю.
Я не могу дышать.
Я попытаюсь поцарапать водоросли.
Я не знаю, что с этим делать.
Почему ты не можешь жить хорошо?
Я должен думать о будущем.
Я попытаюсь снова поцарапать ноги.
Мы никуда не уйдем.
Даже сейчас я постоянно плаваю.
Я не могу дышать.
Я попытаюсь поцарапать водоросли.
Я не знаю, что делать.