Текст и перевод песни Eve - お気に召すまま
淡々
言葉を吐いた
I
spoke
calmly
あんな思い出に泣いたのは
That
I
cried
over
such
a
memory
今日で終わりにしないか
Let's
not
end
today
ワン
ツー
の合図を待って
Waiting
for
the
cue
of
One
Two
ユーエンミー手を取りあったのは
You
and
Me
held
hands
僕の勇気ある行動
フェイズ
My
courageous
act
Phase
立ち止まんないでいいんだからね
You
don't
have
to
stop
空々しいな
この人生
This
life
is
empty
できないだなんて
言わないでね
言わないでね
Don't
say
you
can't,
don't
say
you
can't
今更なんて
言わないでね
Don't
say
it's
too
late
僕ら今
さあさあ輪になって
回り始める
Now
let's
start
forming
a
circle
段々嫌になって
でも好きになる
Getting
tired
of
it,
but
falling
for
it
ねえねえ
わかんないや
自分会議も
Hey,
I
don't
understand,
even
in
my
own
conference
どんどん
中に寄って
でも離れてく
Approaching
you,
yet
I'm
moving
away
ぱっぱっ
音に乗って
踊り始める
Following
the
beat,
let's
start
dancing
散々嫌になって
でも好きになる
Getting
tired
of
it,
but
falling
for
it
ねえねえ
わかんないや
この先もずっと
Hey,
I
don't
understand,
even
for
the
future
僕の心をシェイクシェイク
いえい
Shake
my
heart,
yeah!
大正解なんてないのさ
There
is
no
right
answer
じゃあ一体どこに向かえば
Then
where
are
we
headed?
物語は終わりますか
When
will
the
story
end?
ワン
ツーの合図を待って
Waiting
for
the
cue
of
One
Two
ユーエンミー手が触れ合ったのは
You
and
Me
touched
hands
僕の勇気ある行動
フェイズ
My
courageous
act
Phase
畏まったって
意味ないんだって
It's
useless
to
be
timid
恥ずかしがった
夢にばいばいです
Bye-bye
to
the
shy
dream
この先ずっとよろしくね
よろしくね
I'll
count
on
you,
forever
and
ever
君と今さあさあ交わって
目を逸らしあう
Now
let's
do
this
together
段々嫌になって
でも好きになる
Getting
tired
of
it,
but
falling
for
it
ねえねえ
わかんないや
自分会議も
Hey,
I
don't
understand,
even
in
my
own
conference
どんどん
様になって
崩れ落ちてく
Getting
more
and
more
stylish,
but
falling
apart
ぱっぱっ
触れる前に
消えてしまうの
You
disappear
before
I
can
touch
you
散々嫌になって
でも好きになる
Getting
tired
of
it,
but
falling
for
it
ねえねえ
わかんないや
この先もずっと
Hey,
I
don't
understand,
even
for
the
future
わかりあえるまで僕たちは
Until
we
understand
each
other
今更なんて
言わないでね
Don't
say
it's
too
late
僕ら今
さあさあ輪になって
回り始める
Now
let's
start
forming
a
circle
段々嫌になって
でも好きになる
Getting
tired
of
it,
but
falling
for
it
ねえねえ
わかんないや
自分会議も
Hey,
I
don't
understand,
even
in
my
own
conference
どんどん
中に寄って
でも離れてく
Approaching
you,
yet
I'm
moving
away
ぱっぱっ
音に乗って
踊り始める
Following
the
beat,
let's
start
dancing
散々嫌になって
でも好きになる
Getting
tired
of
it,
but
falling
for
it
ねえねえ
わかんないや
この先もずっと
Hey,
I
don't
understand,
even
for
the
future
僕の心をシェイクシェイク
いえい
Shake
my
heart,
yeah!
Оцените перевод
1
ホームシック
2 あの娘シークレット
3 ナンセンス文学
4 ドラマツルギー
5 お気に召すまま
6 会心劇
7 ふりをした。
8 羊を数えて
9 fanfare (instrumental)
10 paradigm (instrumental)
2 あの娘シークレット
3 ナンセンス文学
4 ドラマツルギー
5 お気に召すまま
6 会心劇
7 ふりをした。
8 羊を数えて
9 fanfare (instrumental)
10 paradigm (instrumental)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.