Текст и перевод песни Eve - Midnight Runway

Midnight Runway

3,2,1でgood night
音もない世界を吸い込んで
超えちゃいけないラインで
この胸の高鳴り止まない

履き潰したコンバースで 明りが灯るこの自販機
目印に街路樹を横目に揺らいで
あの坂道を登って 見える景色に乾杯して
2人だけのミッドナイトランウェイ

まだこのままで 君とただ居たいから
ああ このままで 朝が降るまでの合間

3,2,1でdistance
光射す世界を吸い込んで
わかりあおうとしたって
この見えない隔たりは何

信じた気になりたくて 長い時間向き合ったって
結局僕たちは他人同士なんだ
どうしようもないんだって それを受け入れることだけ
それだけで少し楽になってく

まだこのままで 君とただ居たいから
ああ このままで 世界が色づくまでは
君とただ居たいから
ああ このままで 朝が降るまでの合間

Полуночный подиум

3, 2, 1 и спокойной ночи
Впитываю беззвучный мир
На грани запретного
Это биение в груди не остановить

В моих стоптанных кедах, к этому светящемуся автомату
Ориентируясь по нему, покачиваясь мимо деревьев
Поднимаемся по тому склону, поднимаем бокал за этот вид
Наш собственный полуночный подиум

Еще немного, я просто хочу побыть с тобой
Да, еще немного, в промежутке до рассвета

3, 2, 1 и дистанция
Впитываю мир, залитый светом
Даже если мы пытаемся понять друг друга
Что это за невидимая преграда между нами?

Хотел верить, что мы близки, долго смотрели друг другу в глаза
В конце концов, мы просто чужие друг другу
С этим ничего не поделаешь, просто принять это
Только от этого становится немного легче

Еще немного, я просто хочу побыть с тобой
Да, еще немного, пока мир не окрасится в цвета
Я просто хочу побыть с тобой
Да, еще немного, в промежутке до рассвета