Текст и перевод песни Eve - Taikutsuwo Saienshinaide

穿っては咲いた ブルー
ただこの間に割ってはランデブー
花言葉に柄にない飾り気ないと
絡み合った瞬間 だらだらしたくて
甘い 消耗 無いような
ふと毎晩想いを吐くような
きっと何回本気なモーション
なんたって今日は記念日バースデイ

裸になったって
何も見えちゃしない
言葉にしたって薄っぺらいの
悶々とした
夢の中のハイウェイは
温かく冷たい 灰色の正体暴きたい

夢にまで見たような世界から明けて
大丈夫、甲斐性はないが
冗談じゃないさ 突き進もう
最終章の声も 溶かしてしまう生涯ね
ありふれた夜を聞かせてと
思い出すように吐く後悔を

退屈を再演しないで
退屈を再演しないで
退屈を再演しないで
愛憎感の声も 溶かしてしまう生涯ね
あどけないブルー 滲んだ手と
思い出すように感じる音を

明日はただ頷くだけ 彷徨う彼方へ
夕刻へと誘うメロウ
貴方もまたこんな風に 定まらぬまま
浮き足立つステップ イエローで

この前と同じなんて
何も得られやしない
言葉にしたって薄っぺらいの
悶々とした
夢の中のマイウェイは
淋しくて痛い 夢幻の正体暴きたい

明日まだ僕が前を向けるのなら
大丈夫、勝算はないが
問題はないさ 突き進もう
答えなどないと 可笑しく笑う生涯ね
ありふれた夜を聞かせてと
思い出すように吐く後悔を

退屈を再演しないで
退屈を再演しないで
退屈を再演しないで
まだ終わらないで

夢にまで見たような世界から明けて
大丈夫、甲斐性はないが
冗談じゃないさ 突き進もう
最終章の声も 溶かしてしまう生涯ね
ありふれた夜を聞かせてと
思い出すように吐く後悔を

退屈を再演しないで
退屈を再演しないで
退屈を再演しないで
愛憎感の声も 溶かしてしまう生涯ね
あどけないブルー 滲んだ手と
思い出すように感じる音を

Синий, который расцвел, когда я его надела,
но в то же время это свидание.
это не на языке цветов, это не в узоре, это не в украшении.
в тот момент, когда я запутался, мне захотелось полениться.
Как будто нет сладкого потребления
внезапно, каждую ночь
я уверен, сколько серьезных движений
что? сегодня наш юбилейный день рождения.

она сказала, что была голой.
я ничего не вижу.
это надуманное слово.
я был в агонии.
шоссе во сне
Я хочу раскрыть истинную сущность теплого и холодного серого

из мира, который я видел в своих снах,
все в порядке. это нехорошо.
я не шучу. давайте двигаться дальше.
голос последней главы растает.
он велел мне рассказать тебе об обычной ночи.
я сожалею, что меня вырвало, когда я вспоминаю.

Не повторяйте эту скуку
Не повторяйте эту скуку
Не повторяй скуку,
голос любви и ненависти также тает в моей жизни.
с невинными, сочащимися синевой руками
звучит так, как будто я помню.

завтрашний день просто клонит к закату
Mellow приглашает вас на вечер,
когда вы больше не будете такими, как сейчас.
Плавающая ступенька желтого цвета

я не могу поверить, что все так же, как и раньше.
ты ничего не получишь.
это надуманное слово.
я был в агонии.
мой путь во сне
я хочу раскрыть истинную сущность одинокого и болезненного сна

если завтра я все еще буду двигаться вперед,
ничего страшного. у нас нет никаких шансов на победу.
нет никаких проблем. давайте двигаться дальше.
целая жизнь смеха без ответов.
он велел мне рассказать тебе об обычной ночи.
я сожалею, что меня вырвало, когда я вспоминаю.

Не повторяйте эту скуку
Не повторяйте эту скуку
Не повторяй скуку,
она еще не закончилась.

из мира, который я видел в своих снах,
все в порядке. это нехорошо.
я не шучу. давайте двигаться дальше.
голос последней главы растает.
он велел мне рассказать тебе об обычной ночи.
я сожалею, что меня вырвало, когда я вспоминаю.

Не повторяйте эту скуку
Не повторяйте эту скуку
Не повторяй скуку,
голос любви и ненависти также тает в моей жизни.
с невинными, сочащимися синевой руками
звучит так, как будто я помню.