Текст и перевод песни Eve - FightSong

盤上に立っていた チクリ棘を刺すようなこの痛みなど
焦燥の正体に 夢と勘違いしたくなる心模様
いつだって ただから回るヘイデイ
伝って なんて交わせばメイデイ
大人になったって 今みたいな頭でらったったった

ただ君のナンセンスが 嘘みたいな視界を奪う言葉なら
復讐の正体が 肺にのめり込んだみたい 鉛さえも
寄りかかりあって生きてる人生
依存したい衝動に酩酊
化けを纏ったって 役に立つ居場所があるなら

夜はまだ明けぬまま 夢をみよう

僕にだって ねえ
未来に駆けていけ
祈るような死線へ
怒りに身を任せ 時に冷静でいて
契りを交わした少年
あの頃みたいな今日が
もう来ないとして

ただ声を出していけ
気楽にいこうぜ
常識なんて知らんぜ 聡明な瞳で世界を知る
溢れるこの想いよ いざ
迎えてくれよ 拍手喝采で

起死回生の正体が 絶望の淵に立たされる言葉が
辛い痛い 帰りたい場所もないくらい吐き出せぬこの夜も
いつだって 馬鹿ばっかりやって
ショボい夢掲げては清々
ここでくたばったって
別にいいけど つまんない冗談

愛情の正体が 苦しまぬように惑う 地獄など
最高のショータイムか 何も失うものなんてない今ほどの
クソしょうもない称賛に敬礼
縋って這い上がれこの精鋭
普通が欲しかった ただそれだけだったんだ
錆びたこの眼だけが 君をみよう

夜はまだ明けぬまま 夢をみよう

僕にだって ねえ
未来に駆けていけ
祈るような死線へ
怒りに身を任せ 時に冷静でいて
契りを交わした少年
あの頃みたいな今日が
もう来ないとして

ただ声を出していけ
気楽にいこうぜ
常識なんて知らんぜ 聡明な瞳で世界を知る
溢れるこの想いよ いざ
迎えてくれよ 拍手喝采で

эта боль, словно вонзающаяся в колючие шипы, которые стояли на доске
Сердечный узор, который я хочу неправильно истолковать как сон в тождестве нетерпения
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда.
если ты скажешь мне, о чем ты говоришь, мэйдэй.
я вырос, но у меня просто есть голова на плечах, как сейчас.

но если твоя бессмыслица - ложь, слово, которое лишает тебя видения,
это как месть, проникшая в твои легкие, даже свинец.
Жизнь, в которой мы живем, опираясь друг на друга
Хотите положиться на тягу к пьянству,
если есть полезное место для ношения монстра

Давай помечтаем ночью, пока не рассвело.

даже для меня.
беги в будущее.
До самой смерти, как в молитве,
ты должен быть спокоен, когда злишься.
Парень, который
сегодня заключил сделку, как в тот раз.
ты не придешь.

просто говори тише.
давай успокоимся.
я не знаю здравого смысла. я познаю мир своими умными глазами.
Это чувство переполняет Йойзу,
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

слова, которые делают личность воскресения стоящей в глубинах отчаяния
Это больно, это больно, я не могу выплюнуть это так сильно, что мне некуда возвращаться этой ночью,
я всегда совершаю глупости.
это дрянная мечта. это освежает.
он сказал, что застрял здесь.
все в порядке, но это скучная шутка.

как ад, где истинная природа любви обманута так, что она не страдает
от лучшего времени показа или ничего не теряет.
я приветствую тебя за твою чертову похвалу.
поднимайся на ноги, ты, элита.
я хотел нормального, только этого.
только этот ржавый глаз может видеть тебя

Давай помечтаем ночью, пока не рассвело.

даже для меня.
беги в будущее.
До самой смерти, как в молитве,
ты должен быть спокоен, когда злишься.
Парень, который
сегодня заключил сделку, как в тот раз.
ты не придешь.

просто говори тише.
давай успокоимся.
я не знаю здравого смысла. я познаю мир своими умными глазами.
Это чувство переполняет Йойзу,
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.