Showerhead - Eve 6 feat. Don Gilmore перевод на французский

Showerhead

Cheap shot hocked straight to the ear drum
Is it some sick sign of affection?
Violated and singed with deceit
Disgust from my head to my hands to my feet
Your face, it gives a foul taste
Whether smiling, crying or denying
I see your motives
And you're charged with fraud by me
So take the hint and leave

{}
I loved you while he was in you in the shower
Did (in joy and ecstacy) your eyes begin to water?

And if I may stop by when you're living in the next town
Ten years down the road
A good time for a dime and a crushed cigarette
Making bets with your body on the avenue
Look into my eyes you say
And you'll see nothing but sincerity
Almost as if you've got some hope that you'll enlighten me
You're a head case story

{}

Just trust me you said
Just trust me you said
Just trust me you said!
Just trust me you said!!!

Douchette

Un coup bas lancé directement dans le tympan
Est-ce un signe malade d'affection ?
Violée et brûlée par la tromperie
Dégoût de la tête aux mains aux pieds
Ton visage, il donne un mauvais goût
Que tu sois souriante, pleurante ou en déni
Je vois tes motivations
Et tu es accusée de fraude par moi
Alors prends l'indice et pars

{}
Je t'ai aimée pendant qu'il était en toi dans la douche
Tes yeux ont-ils commencé à pleurer (de joie et d'extase) ?

Et si je peux passer quand tu vivras dans la ville voisine
Dix ans plus tard
Un bon moment pour une pièce et une cigarette écrasée
Parie sur ton corps sur l'avenue
Regarde dans mes yeux, tu dis
Et tu ne verras que sincérité
Presque comme si tu avais un espoir de m'éclairer
Tu es une histoire de malade mentale

{}

Fais-moi confiance, tu as dit
Fais-moi confiance, tu as dit
Fais-moi confiance, tu as dit !
Fais-moi confiance, tu as dit !!!