Bang - Eve 6 перевод на русский

Bang

The underworld element beckoned in a dream to
Find a sidekick pronto I should
Think Thelma, not Daria
So I search hard and near and far for
Someone the description called for
Thought seldom not Daria
Found her in a suburban wasteland
Swaddling clothed and caked in beach sand
At first sight thought that I might turn and
Run out of fear and intrigue
I stood numb kind of military
I'd found her I'd keep her
Safe and sound, don't make a sound
Look up at the sky, shit's going down

I heard a bang and stars collided
Her skin drew me in just like a magnet
Little girl my little world is yours
I heard a bang and stars collided
Her skin drew me in just like a magnet
Little girl my little world is yours
(Run away with me)

I took a one way highway headed west heaven bound
Never even thought once to turn 'round
Real life plays tricks on the brain
Pointed fingers were left in the dust and
The ones who doubted rusted
We're out of here like Vladimir
Now I'm looking at a picture where I'm right beside you
Eyes shine with a light that binds you
To this fool with super glue
From all the way across the nation
You came with just your name and your suitcase
I'll keep you safe and sound, don't make a sound
Look up at the sky, shit's going down

I heard a bang and stars collided
Her skin drew me in just like a magnet
Little girl my little world is yours
I heard a bang and stars collided
Her skin drew me in just like a magnet
Little girl my little world is yours

Big bang little girl run away with me
And be my Thelma and Louise
Brush that sand off your, ask your questions later
Love me long time

Big bang little girl run away with me
And be my Thelma and Louise
Brush that sand off your, ask your questions later
Love me long time

Big bang little girl run away with me
And be my Thelma and Louise
Brush that sand off your, ask your questions later
Love me long time

Big bang little girl run away with me
And be my Thelma and Louise
Brush that sand off your, ask your questions later
Love me long time

Взрыв

Преисподняя манила меня во сне,
Найти свою половинку, мне нужно
Думать о Тельме, а не о Дарье,
Поэтому я ищу повсюду,
Того, кого требует описание.
Думал редко, а не о Дарье.
Нашел ее в пригородной пустоши,
В пеленках, одежде и пляжном песке,
Сначала подумал, что развернусь и
Убегу от страха и интриги,
Я стоял оцепеневший, как военный,
Я нашел ее, я сохраню ее,
В безопасности и покое, не издавай ни звука,
Посмотри в небо, все летит к чертям.

Я услышал взрыв, и звезды столкнулись,
Ее кожа притягивала меня, как магнит.
Девочка моя, мой маленький мир принадлежит тебе.
Я услышал взрыв, и звезды столкнулись,
Ее кожа притягивала меня, как магнит.
Девочка моя, мой маленький мир принадлежит тебе.
(Убеги со мной)

Я поехал по одностороннему шоссе на запад, в рай,
Ни разу не задумываясь о том, чтобы повернуть назад.
Реальная жизнь играет с разумом злые шутки,
Указывающие пальцы остались в пыли,
А те, кто сомневался, заржавели.
Мы ушли отсюда, как Владимир.
Теперь я смотрю на фотографию, где я рядом с тобой,
Твои глаза сияют светом, который приковывает тебя
К этому дураку суперклеем.
Через всю страну
Ты приехала только со своим именем и чемоданом.
Я сохраню тебя в безопасности, не издавай ни звука,
Посмотри в небо, все летит к чертям.

Я услышал взрыв, и звезды столкнулись,
Ее кожа притягивала меня, как магнит.
Девочка моя, мой маленький мир принадлежит тебе.
Я услышал взрыв, и звезды столкнулись,
Ее кожа притягивала меня, как магнит.
Девочка моя, мой маленький мир принадлежит тебе.

Большой взрыв, маленькая девочка, убеги со мной
И будь моей Тельмой и Луизой.
Стряхни этот песок с себя, задашь свои вопросы позже.
Люби меня долго.

Большой взрыв, маленькая девочка, убеги со мной
И будь моей Тельмой и Луизой.
Стряхни этот песок с себя, задашь свои вопросы позже.
Люби меня долго.

Большой взрыв, маленькая девочка, убеги со мной
И будь моей Тельмой и Луизой.
Стряхни этот песок с себя, задашь свои вопросы позже.
Люби меня долго.

Большой взрыв, маленькая девочка, убеги со мной
И будь моей Тельмой и Луизой.
Стряхни этот песок с себя, задашь свои вопросы позже.
Люби меня долго.