Bring the Night On - Eve 6 перевод на немецкий

Bring the Night On

Ok
Ok I'm boring you, I'm warning you tonight
Is not the night for fights lies white or otherwise
My mood isn't better yet
Sober and humorless
If you can't handle this, roll off the mattress
I'm trying to let you know that you're not just another
When you're under the covers, I'm under your thumb
And you're the finest of specimens
Leaving me breathless
Reeling and restless
Putting me to the test

Turn the light off, leave me where I lay
Bring the night on, not another day
Turn the light off, leave me where I lay
Bring the night on, not another day

Ok I'm lying when I'm telling you you're right
But you don't like the truth served straight or otherwise
And I'm an insomniac, tossing and turning and
It's getting repetitive, swallow a sedative
I'm trying to let you know that you're not just another
When you're under the covers, I'm under your thumb
And you're the finest of specimens
Leavig' me breathless
Reeling and restless
Putting me to the test

Turn the light off, leave me where I lay
Bring the night on, not another day
Turn the light off, leave me where I lay
Bring the night on, not another day

Not another day
Not another day
(Not another day)
Not another day
(Not another day)
Not another day

Ok I'm boring you, I'm warning you tonight
Is not the night for fights lies white or otherwise
My mood isn't better yet
Sober and humorless
If you can't handle this... break
Roll off the mattress

Turn the light off, leave me where I lay
Bring the night on, not another day
Turn the light off, leave me where I lay
Bring the night on, not another
Not another
Not another day
Not another day
Not another day
Not another day

Bring die Nacht herein

Okay
Okay, ich langweile dich, ich warne dich, heute Nacht
Ist nicht die Nacht für Streitereien, Notlügen oder sonstige Lügen
Meine Stimmung ist noch nicht besser
Nüchtern und humorlos
Wenn du das nicht ertragen kannst, roll von der Matratze
Ich versuche, dir zu zeigen, dass du nicht nur irgendeine bist
Wenn du unter der Decke bist, stehe ich unter deiner Fuchtel
Und du bist das feinste Exemplar
Lässt mich atemlos zurück
Taumelnd und ruhelos
Stellst mich auf die Probe

Mach das Licht aus, lass mich liegen, wo ich bin
Bring die Nacht herein, nicht noch einen Tag
Mach das Licht aus, lass mich liegen, wo ich bin
Bring die Nacht herein, nicht noch einen Tag

Okay, ich lüge, wenn ich dir sage, dass du Recht hast
Aber du magst die Wahrheit nicht, direkt serviert oder anders
Und ich bin schlaflos, wälze mich hin und her und
Es wird eintönig, schluck ein Beruhigungsmittel
Ich versuche, dir zu zeigen, dass du nicht nur irgendeine bist
Wenn du unter der Decke bist, stehe ich unter deiner Fuchtel
Und du bist das feinste Exemplar
Lässt mich atemlos zurück
Taumelnd und ruhelos
Stellst mich auf die Probe

Mach das Licht aus, lass mich liegen, wo ich bin
Bring die Nacht herein, nicht noch einen Tag
Mach das Licht aus, lass mich liegen, wo ich bin
Bring die Nacht herein, nicht noch einen Tag

Nicht noch einen Tag
Nicht noch einen Tag
(Nicht noch einen Tag)
Nicht noch einen Tag
(Nicht noch einen Tag)
Nicht noch einen Tag

Okay, ich langweile dich, ich warne dich, heute Nacht
Ist nicht die Nacht für Streitereien, Notlügen oder sonstige Lügen
Meine Stimmung ist noch nicht besser
Nüchtern und humorlos
Wenn du das nicht ertragen kannst...
Roll von der Matratze

Mach das Licht aus, lass mich liegen, wo ich bin
Bring die Nacht herein, nicht noch einen Tag
Mach das Licht aus, lass mich liegen, wo ich bin
Bring die Nacht herein, nicht noch einen
Nicht noch einen
Nicht noch einen Tag
Nicht noch einen Tag
Nicht noch einen Tag
Nicht noch einen Tag