Friend of Mine - Eve 6 перевод на немецкий

Friend of Mine

Are you feeling that you're on the brink
Of spilling some red in the sink
It wasn't the easiest year
No I don't want you to go

Are the memories too hard to take
Rape is a word with a face
No I don't want you to go
You know I don't want you to go

Friend of mine stay alive don't you leave me here
All alone in the world with a chronic tear
I will always be here
I will always be here
I will always be here for you

We walked the promenade in the rain
With Velcro shoes and an ice cream stain
You're the only one who understands

Remember that Blake
Said to make sure you wake
And help save your generation
You know I don't want you to go
You know we don't want you to go

Friend of mine stay alive don't you leave me here
All alone in the world with a chronic tear
I will always be here
I will always be here
I will always be here for you... break

Don't look back
The past is just that
We are
We are
We are
We are awake

Friend of mine stay alive don't you leave me
Friend of mine stay alive don't you leave me
I'll always be here
I'll always be here

Friend of mine stay alive don't you leave me here
All alone in the world with a chronic tear
I will always be here
I will always be here
I will always be here for you

Meine Freundin

Fühlst du, dass du am Rande stehst,
Etwas Rotes ins Waschbecken zu verschütten?
Es war nicht das einfachste Jahr.
Nein, ich will nicht, dass du gehst.

Sind die Erinnerungen zu schwer zu ertragen?
Vergewaltigung ist ein Wort mit einem Gesicht.
Nein, ich will nicht, dass du gehst.
Du weißt, ich will nicht, dass du gehst.

Meine Freundin, bleib am Leben, lass mich nicht hier,
Ganz allein auf der Welt mit einer chronischen Träne.
Ich werde immer hier sein.
Ich werde immer hier sein.
Ich werde immer für dich da sein.

Wir gingen auf der Promenade im Regen spazieren,
Mit Klettschuhen und einem Eisfleck.
Du bist die Einzige, die versteht.

Erinnerst du dich, dass Blake
Sagte, du sollst sicherstellen, dass du aufwachst
Und hilfst, deine Generation zu retten?
Du weißt, ich will nicht, dass du gehst.
Du weißt, wir wollen nicht, dass du gehst.

Meine Freundin, bleib am Leben, lass mich nicht hier,
Ganz allein auf der Welt mit einer chronischen Träne.
Ich werde immer hier sein.
Ich werde immer hier sein.
Ich werde immer für dich da sein... Pause.

Schau nicht zurück.
Die Vergangenheit ist nur das.
Wir sind.
Wir sind.
Wir sind.
Wir sind wach.

Meine Freundin, bleib am Leben, verlass mich nicht.
Meine Freundin, bleib am Leben, verlass mich nicht.
Ich werde immer hier sein.
Ich werde immer hier sein.

Meine Freundin, bleib am Leben, lass mich nicht hier,
Ganz allein auf der Welt mit einer chronischen Träne.
Ich werde immer hier sein.
Ich werde immer hier sein.
Ich werde immer für dich da sein.