Eve 6 - Friend of Mine - перевод текста песни на русский

Friend of Mine - Eve 6перевод на русский




Friend of Mine
Друг мой
Are you feeling that you're on the brink
Чувствуешь, что ты на грани,
Of spilling some red in the sink
Готова кровь пролить в раковине?
It wasn't the easiest year
Год был не из лёгких,
No I don't want you to go
Нет, я не хочу, чтобы ты уходила.
Are the memories too hard to take
Воспоминания слишком тяжелы?
Rape is a word with a face
Насилие это слово с лицом.
No I don't want you to go
Нет, я не хочу, чтобы ты уходила.
You know I don't want you to go
Ты же знаешь, я не хочу, чтобы ты уходила.
Friend of mine stay alive don't you leave me here
Друг мой, останься в живых, не оставляй меня здесь
All alone in the world with a chronic tear
Одного в мире с хронической слезой.
I will always be here
Я всегда буду рядом.
I will always be here
Я всегда буду рядом.
I will always be here for you
Я всегда буду рядом с тобой.
We walked the promenade in the rain
Мы гуляли по набережной под дождём,
With Velcro shoes and an ice cream stain
В обуви на липучках и с пятном от мороженого.
You're the only one who understands
Ты единственная, кто меня понимает.
Remember that Blake
Помнишь, Блейк
Said to make sure you wake
Сказал убедиться, что ты проснёшься
And help save your generation
И поможешь спасти своё поколение.
You know I don't want you to go
Ты же знаешь, я не хочу, чтобы ты уходила.
You know we don't want you to go
Ты же знаешь, мы не хотим, чтобы ты уходила.
Friend of mine stay alive don't you leave me here
Друг мой, останься в живых, не оставляй меня здесь
All alone in the world with a chronic tear
Одного в мире с хронической слезой.
I will always be here
Я всегда буду рядом.
I will always be here
Я всегда буду рядом.
I will always be here for you... break
Я всегда буду рядом с тобой... перерыв.
Don't look back
Не оглядывайся назад.
The past is just that
Прошлое это всего лишь прошлое.
We are
Мы
We are
Мы
We are
Мы
We are awake
Мы проснулись.
Friend of mine stay alive don't you leave me
Друг мой, останься в живых, не покидай меня.
Friend of mine stay alive don't you leave me
Друг мой, останься в живых, не покидай меня.
I'll always be here
Я всегда буду рядом.
I'll always be here
Я всегда буду рядом.
Friend of mine stay alive don't you leave me here
Друг мой, останься в живых, не оставляй меня здесь
All alone in the world with a chronic tear
Одного в мире с хронической слезой.
I will always be here
Я всегда буду рядом.
I will always be here
Я всегда буду рядом.
I will always be here for you
Я всегда буду рядом с тобой.





Авторы: James Maxwell Collins, Jon Siebels, Tony Fagenson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.