Girlfriend - Eve 6 перевод на немецкий

Girlfriend

You're really gone, girlfriend
The dryer's on, amen
And I'm alone for the first time

(I don't know where you're at)
(I don't know where you're at)

You left a sock, girlfriend
Where's the pair, broken
Are you aware that I'm missing you

(I don't know where you're at)
(I don't know where you're at)

But I can't run to you no more
To catch me when I'm falling
I know I have to let you go
But I will not be broken
No I will not be broken
But keep the slowly fading memories

This place is strange, empty
You did your time, done plenty
And the walls are bare where your pictures hung

(I don't know where you're at)

But I can't call you up no more
And no we can't just be friends
But now it's time to let you go
But I will not be broken
No I will not be broken
But keep the slowly fading memories
Memories

I'm keeping these memories

I can't run to you no more
To catch me when I'm falling
I know I have to let you go
But I will not be broken
For every tear a lesson learned
Every good time golden
But now it's time to let you go
And I will not be broken
And I will not be broken
No I will not be broken
But keep the slowly fading memories

Freundin

Du bist wirklich weg, Freundin
Der Trockner läuft, amen
Und ich bin zum ersten Mal allein

(Ich weiß nicht, wo du bist)
(Ich weiß nicht, wo du bist)

Du hast eine Socke dagelassen, Freundin
Wo ist das Paar, zerbrochen
Bist du dir bewusst, dass du mir fehlst

(Ich weiß nicht, wo du bist)
(Ich weiß nicht, wo du bist)

Aber ich kann nicht mehr zu dir rennen
Damit du mich fängst, wenn ich falle
Ich weiß, ich muss dich gehen lassen
Aber ich werde nicht zerbrechen
Nein, ich werde nicht zerbrechen
Aber ich behalte die langsam verblassenden Erinnerungen

Dieser Ort ist seltsam, leer
Deine Zeit hier ist um, mehr als genug
Und die Wände sind kahl, wo deine Bilder hingen

(Ich weiß nicht, wo du bist)

Aber ich kann dich nicht mehr anrufen
Und nein, wir können nicht einfach Freunde sein
Aber jetzt ist es Zeit, dich gehen zu lassen
Aber ich werde nicht zerbrechen
Nein, ich werde nicht zerbrechen
Aber ich behalte die langsam verblassenden Erinnerungen
Erinnerungen

Ich behalte diese Erinnerungen

Ich kann nicht mehr zu dir rennen
Damit du mich fängst, wenn ich falle
Ich weiß, ich muss dich gehen lassen
Aber ich werde nicht zerbrechen
Für jede Träne eine Lektion gelernt
Jede gute Zeit golden
Aber jetzt ist es Zeit, dich gehen zu lassen
Und ich werde nicht zerbrechen
Und ich werde nicht zerbrechen
Nein, ich werde nicht zerbrechen
Aber ich behalte die langsam verblassenden Erinnerungen