Here's to the Night (Acoustic Version) ([Bonus Track]) - Eve 6перевод на русский

Here's to the Night (Acoustic Version) ([Bonus Track])

За этот вечер (акустическая версия) ([Бонус-трек])

So denied

Мне так отказали

So I lied

Поэтому я солгал

Are you the now or never kind

Ты из тех, кто "сейчас или никогда"?

In a day and a day love

Через день, ещё через день, любовь моя,

I'm gonna be gone for good again

Я снова исчезну насовсем

Are you willing to be had

Ты готова быть использованной?

Are you cool with just tonight

Тебе подходит только эта ночь?

Here's a toast to all those who hear me all too well

Поднимаю бокал за всех, кто слишком хорошо меня понимает

Here's to the nights we felt alive

За те ночи, когда мы чувствовали себя живыми

Here's to the tears you knew you'd cry

За те слёзы, которые ты знала, что прольёшь

Here's to goodbye

За прощание

Tomorrow's gonna come too soon

Завтра наступит слишком быстро

Put your name on the line

Напиши своё имя

Along with place and time

Вместе с местом и временем

Wanna stay not to go

Хочу остаться, а не уходить

I wanna ditch the logical

Хочу отбросить логику

Here's a toast to all those who hear me all too well

Поднимаю бокал за всех, кто слишком хорошо меня понимает

Here's to the nights we felt alive

За те ночи, когда мы чувствовали себя живыми

Here's to the tears you knew you'd cry

За те слёзы, которые ты знала, что прольёшь

Here's to goodbye

За прощание

Tomorrow's gonna come too soon

Завтра наступит слишком быстро

All my time is frozen motion

Всё моё время — застывшее движение

Can't I stay an hour or two or more

Разве я не могу остаться на час, два или больше?

Don't let me let you go

Не дай мне отпустить тебя

Here's a toast to all those who hear me all too well

Поднимаю бокал за всех, кто слишком хорошо меня понимает

Here's to the nights we felt alive

За те ночи, когда мы чувствовали себя живыми

Here's to the tears you knew you'd cry

За те слёзы, которые ты знала, что прольёшь

Here's to good bye

За прощание

Tomorrow's gonna come too soon

Завтра наступит слишком быстро

Here's to the nights we felt alive

За те ночи, когда мы чувствовали себя живыми

Here's to the tears you knew you'd cry

За те слёзы, которые ты знала, что прольёшь

Here's to good bye

За прощание

Tomorrow's gonna come too soon

Завтра наступит слишком быстро

Оцените перевод

Авторы: Anthony Fagenson, James Maxwell Stuart Collins, Jonathan Siebels

Альбом

Speak In Code (Deluxe Edition)

дата релиза

23-04-2012

1 Trust Me
2 Pick Up the Pieces
3 B.F.G.F
4 Red & Black ((Bonus Track))
5 Inside Out (Acoustic Version) ([Bonus Track])
6 Here's to the Night (Acoustic Version) ([Bonus Track])
7 Underachiever ((Bonus Track))
8 Victoria
9 Situation Infatuation
10 Lions Den
11 Lost & Found
12 Moon
13 Downtown
14 Blood Brothers
15 Everything
16 Curtain

Еще альбомы