Hokis - Eve 6 перевод на немецкий

Hokis

Turn, turn the radio low
I've got to talk to you
Turn, turn the radio low, ooh

Got a half Armenian girlfriend
She tests me like a ScanTron
She'll only tell me what's wrong
If she's hit the bong ba-bong bong

Feeling melodramatic and spastic
She ain't made of west coast plastic
And I lie awake with an aching
Is it all in my head like she said

Turn, turn the radio low
I've got to talk to you
Turn, turn the radio low, ooh

Look I'm in love with the sounds
That you make and the ground
That you walk on, I'm running after you
I'm in love with the way
That you're making me wait
I just wanna be catching up to you

Got a half Armenian girlfriend
She's hotter than I am handsome
She'll fuck you up and then some
She'll rock the boat to bedlam

Feeling melodramatic and spastic
She ain't made of west side plastic
And I lie awake with an aching
Is it all in my head like she said

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

I'm in love with the sounds
That you make and the ground
That you walk on, I'm running after you
I'm in love with the way
That you're making me wait
I just wanna be catching up to you
I just wanna be catching up to you
I just wanna be catching up to you
I just wanna be catching up to you

Turn, turn the radio low
I've got to talk to you
Turn, turn the radio low
I've gotta get through to you

Hokis

Dreh, dreh das Radio leiser
Ich muss mit dir reden
Dreh, dreh das Radio leiser, ooh

Hab' 'ne halb-armenische Freundin
Sie testet mich wie einen ScanTron
Sie sagt mir nur, was falsch ist
Wenn sie am Bong gezogen hat, ba-bong bong

Fühle mich melodramatisch und überdreht
Sie ist nicht aus Westküsten-Plastik gemacht
Und ich liege wach mit Schmerzen
Ist alles nur in meinem Kopf, wie sie sagte

Dreh, dreh das Radio leiser
Ich muss mit dir reden
Dreh, dreh das Radio leiser, ooh

Schau, ich liebe die Geräusche
Die du machst, und den Boden
Auf dem du gehst. Ich renne dir hinterher
Ich liebe die Art
Wie du mich warten lässt
Ich will dich nur einholen

Hab' 'ne halb-armenische Freundin
Sie ist heißer, als ich gut aussehe
Sie macht dich fertig, und zwar richtig
Sie stiftet Unruhe bis zum Wahnsinn

Fühle mich melodramatisch und überdreht
Sie ist nicht aus West-Side-Plastik gemacht
Und ich liege wach mit Schmerzen
Ist alles nur in meinem Kopf, wie sie sagte

Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Ja

Ich liebe die Geräusche
Die du machst, und den Boden
Auf dem du gehst. Ich renne dir hinterher
Ich liebe die Art
Wie du mich warten lässt
Ich will dich nur einholen
Ich will dich nur einholen
Ich will dich nur einholen
Ich will dich nur einholen

Dreh, dreh das Radio leiser
Ich muss mit dir reden
Dreh, dreh das Radio leiser
Ich muss zu dir durchdringen