How Much Longer - Eve 6 перевод на немецкий

How Much Longer

Drag this neurotic to hysterics
Leave him balked and unfulfilled
Holding inside outwardly patient 'till the time he'll call it

Alluring exotic twisted hero
Leaving him more lonely still
He waits around he's spun around
And left without the power to stop it

Peers don't know what they can't see
They can't see inside of me
It's sickening how comforting the privacy of the mind can be
Yeah
How much longer will I try before I realize I'm
Desperate in the situation that I'm in again
I'm exhausting yet another topic I've exhausted
Frequently with no regrets

(With no regrets)

Abstruse and lacking rationale
But making so much sense somehow
A stone has blocked my hourglass
No progress made no time's run out, yeah
I'd almost rather have the latter
Save myself with sad defeat
A stone just broke my hourglass
I peel the skin that had me trapped

Peers don't know what they can't see
They can't see inside of me
It's sickening how comforting the privacy of the mind can be
Yeah
How much longer will I try before I realize
I'm desperate in the situation that I'm in again
I'm exhausting yet another topic
I've exhausted frequently with no regrets
Oh yeah
How much longer will I try before I realize
I'm desperate in the situation that I'm in again
I'm exhausting yet another topic
I've exhausted frequently with no regrets
Oh yeah

Wie viel länger

Zieh diesen Neurotiker in die Hysterie
Lass ihn verblüfft und unerfüllt zurück
Innerlich geduldig abwartend, bis er es beendet

Verführerische, exotische, verdrehte Heldin
Lässt ihn noch einsamer zurück
Er wartet, er wird herumgewirbelt
Und ohne die Kraft gelassen, es zu stoppen

Gleichaltrige wissen nicht, was sie nicht sehen können
Sie können nicht in mich hineinsehen
Es ist widerlich, wie beruhigend die Privatsphäre des Geistes sein kann
Ja
Wie viel länger werde ich es versuchen, bevor ich erkenne, dass ich
Verzweifelt bin in der Situation, in der ich mich wieder befinde
Ich erschöpfe schon wieder ein Thema, das ich erschöpft habe
Häufig, ohne Reue

(Ohne Reue)

Abstrus und ohne Logik
Aber irgendwie ergibt es so viel Sinn
Ein Stein hat meine Sanduhr blockiert
Kein Fortschritt, keine Zeit ist abgelaufen, ja
Ich hätte fast lieber Letzteres
Rette mich mit trauriger Niederlage
Ein Stein hat gerade meine Sanduhr zerbrochen
Ich schäle die Haut ab, die mich gefangen hielt

Gleichaltrige wissen nicht, was sie nicht sehen können
Sie können nicht in mich hineinsehen
Es ist widerlich, wie beruhigend die Privatsphäre des Geistes sein kann
Ja
Wie viel länger werde ich es versuchen, bevor ich erkenne
Ich bin verzweifelt in der Situation, in der ich mich wieder befinde
Ich erschöpfe schon wieder ein Thema
Ich habe es häufig erschöpft, ohne Reue
Oh ja
Wie viel länger werde ich es versuchen, bevor ich erkenne
Ich bin verzweifelt in der Situation, in der ich mich wieder befinde
Ich erschöpfe schon wieder ein Thema
Ich habe es häufig erschöpft, ohne Reue
Oh ja