How Much Longer - Eve 6 перевод на русский

How Much Longer

Drag this neurotic to hysterics
Leave him balked and unfulfilled
Holding inside outwardly patient 'till the time he'll call it

Alluring exotic twisted hero
Leaving him more lonely still
He waits around he's spun around
And left without the power to stop it

Peers don't know what they can't see
They can't see inside of me
It's sickening how comforting the privacy of the mind can be
Yeah
How much longer will I try before I realize I'm
Desperate in the situation that I'm in again
I'm exhausting yet another topic I've exhausted
Frequently with no regrets

(With no regrets)

Abstruse and lacking rationale
But making so much sense somehow
A stone has blocked my hourglass
No progress made no time's run out, yeah
I'd almost rather have the latter
Save myself with sad defeat
A stone just broke my hourglass
I peel the skin that had me trapped

Peers don't know what they can't see
They can't see inside of me
It's sickening how comforting the privacy of the mind can be
Yeah
How much longer will I try before I realize
I'm desperate in the situation that I'm in again
I'm exhausting yet another topic
I've exhausted frequently with no regrets
Oh yeah
How much longer will I try before I realize
I'm desperate in the situation that I'm in again
I'm exhausting yet another topic
I've exhausted frequently with no regrets
Oh yeah

Как долго ещё

Доводя этого невротика до истерики,
Оставляешь его подавленным и неудовлетворённым.
Он сдерживается, внешне терпелив, до того момента, пока не решит назвать это своим именем.

Соблазнительная, экзотическая, изворотливая героиня,
Оставляешь его ещё более одиноким.
Он ждёт, он одурманен,
И оставлен без сил что-либо остановить.

Друзья не знают того, чего не видят,
Они не видят, что у меня внутри.
Тошнотворно, насколько утешительной может быть тайна разума.
Да.
Как долго ещё я буду пытаться, прежде чем пойму, что
Вновь нахожусь в отчаянном положении.
Я вновь и вновь возвращаюсь к одной и той же теме,
Часто не жалея ни о чём.

(Не жалея ни о чём)

Заумно и нелогично,
Но почему-то так понятно.
Камень заблокировал мои песочные часы,
Нет никакого прогресса, время не идёт, да.
Я бы почти предпочёл второе,
Спасти себя печальным поражением.
Камень только что разбился мои песочные часы,
Я сдираю кожу, которая держала меня в плену.

Друзья не знают того, чего не видят,
Они не видят, что у меня внутри.
Тошнотворно, насколько утешительной может быть тайна разума.
Да.
Как долго ещё я буду пытаться, прежде чем пойму, что
Вновь нахожусь в отчаянном положении.
Я вновь и вновь возвращаюсь к одной и той же теме,
Часто не жалея ни о чём.
О, да.
Как долго ещё я буду пытаться, прежде чем пойму, что
Вновь нахожусь в отчаянном положении.
Я вновь и вновь возвращаюсь к одной и той же теме,
Часто не жалея ни о чём.
О, да.