Текст и перевод песни Eve 6 - Jet Pack

Jet Pack

You're the one
Stepping on the back of my shoes
You're the one
Using me as a muse
You're the one
With the jet pack strapped to your back ready to go

It's you and her and nobody else
The lights are low and she's so ready
You're already on your way to the door
You're at the bar
The tender gives you a free drink and winks, she's perfect
You sweat bullets, spill the drink and you leave
Everyone leaves the party
Except a gorgeous twenty something, you turn and run
You call me up

You're the one
Stepping on the back of my shoes
You're the one
Using me as a muse
You're the one
With the jet pack strapped to your back ready to go
Ready to go

So the way you act
Is it just an act or some strange courtship ritual
A habitual nervous reaction
Hey it's just me
Set yourself free, why don't you let me know what's going on
Inside your cluttered head

You're the one
Stepping on the back of my shoes
You're the one
Using me as a muse
You're the one
With the jet pack strapped to your back ready to go
Ready to go

What the hell are you talking about
Is that what you would say
If I were to wonder out loud
Would it make you turn away
Just a curious question to think about

If it was you and me
Nobody else would you want me to want to be ready to go
Would you want to take the lights down low

You're the one
Stepping on the back of my shoes
You're the one
Using me as a muse
You're the one
With the jet pack strapped to your back ready to go
Ready to go

Hey it's just me, set yourself free
Why don't you let me know what's going on

Hey it's just me, set yourself free
Why don't you let me know what's going on

Hey it's just me, set yourself free
Why don't you let me know what's going on

Hey it's just me, set yourself free

Реактивный ранец

Это ты
Наступаешь на пятки моим ботинкам
Это ты
Используешь меня как музу
Это ты
С реактивным ранцем за спиной, готовая взлететь

Это ты и он, и больше никого
Приглушенный свет, и она уже готова
Ты уже на пути к двери
Ты в баре
Бармен ставит тебе бесплатный напиток и подмигивает, она идеальна
Ты вся вспотела, проливаешь напиток и уходишь
Все уходят с вечеринки
Кроме роскошной красотки лет двадцати, ты разворачиваешься и бежишь
Ты звонишь мне

Это ты
Наступаешь на пятки моим ботинкам
Это ты
Используешь меня как музу
Это ты
С реактивным ранцем за спиной, готовая взлететь
Готовая взлететь

Так что то, как ты себя ведешь
Это просто игра или какой-то странный брачный ритуал?
Привычная нервная реакция
Эй, это же я
Освободись, почему ты не скажешь мне, что происходит
В твоей забитой голове

Это ты
Наступаешь на пятки моим ботинкам
Это ты
Используешь меня как музу
Это ты
С реактивным ранцем за спиной, готовая взлететь
Готовая взлететь

О чем, черт возьми, ты говоришь?
Это то, что бы ты сказала
Если бы я задумался вслух?
Заставило бы это тебя отвернуться?
Просто любопытный вопрос для размышления

Если бы это были мы с тобой
Ни с кем больше, ты бы хотела, чтобы я хотел быть готовым?
Ты бы хотела, чтобы свет был приглушен?

Это ты
Наступаешь на пятки моим ботинкам
Это ты
Используешь меня как музу
Это ты
С реактивным ранцем за спиной, готовая взлететь
Готовая взлететь

Эй, это же я, освободись
Почему ты не скажешь мне, что происходит?

Эй, это же я, освободись
Почему ты не скажешь мне, что происходит?

Эй, это же я, освободись
Почему ты не скажешь мне, что происходит?

Эй, это же я, освободись