Leech - Eve 6 перевод на русский

Leech

Tell those stories to me
I'm dying to hear
The things you've done and seen
Farfetched as they may be

You strike a smile at me
Your stories ring of perjury
Construed with self empowering theme

Suckin' on my brain
You're the teacher I'm the student
Turning things around
Your story's not congruent
Tabloids, decoys, pitiful excuses
Turning things around
You're turning things around
Go!

A manic stunning scene
I'm taking notes
Your taking me away
Into your false reality

I know your comfort lies
In lying to try
To make your life make sense
But you're not making sense
With your two cents

Suckin' on my brain
You're the teacher I'm the student
Turning things around
Your story's not congruent
Tabloids, decoys, pitiful excuses
Turning things around
You're turning things around

I'd say it aloud but I'm not allowed
I see your head spin round and round

Broken record talk tonight
Skip that needle
Back and forth on your mind
Wearing out unconvincing lies
I'm like a seedling dropped
From an old oak tree
Your shade don't hide no sun from me
Fake stories humor me
It's graduation time I love you like a mother

You're suckin' on my brain
You're the teacher I'm the student
Turning things around
Your story's not congruent
Tabloids, decoys, pitiful excuses
Turning things around
You're turning things around

Yeah, yeah, yeah...
(Turning things around)

Пиявка

Рассказывай мне эти истории,
Я умираю от нетерпения,
О том, что ты творила и видела,
Какими бы надуманными они ни были.

Ты улыбаешься мне,
Твои истории отдают лжесвидетельством,
Со сфабрикованной темой о твоем величии.

Высасываешь мой мозг,
Ты учительница, а я — ученик,
Выворачиваешь все наизнанку,
Твоя история не сходится.
Желтая пресса, уловки, жалкие отговорки,
Выворачиваешь все наизнанку,
Ты выворачиваешь все наизнанку.
Давай!

Маниакальная, ошеломляющая сцена,
Я делаю заметки,
Ты уносишь меня прочь
В свою ложную реальность.

Я знаю, твой комфорт в том,
Чтобы лгать и пытаться
Придать своей жизни смысл,
Но ты не несешь никакого смысла
Со своими жалкими грошами.

Высасываешь мой мозг,
Ты учительница, а я — ученик,
Выворачиваешь все наизнанку,
Твоя история не сходится.
Желтая пресса, уловки, жалкие отговорки,
Выворачиваешь все наизнанку,
Ты выворачиваешь все наизнанку.

Я бы сказал это вслух, но мне не разрешено,
Я вижу, как твоя голова крутится и крутится.

Разговор заезженной пластинки сегодня вечером,
Пропусти эту иглу,
Вперед и назад в твоем уме,
Изматывая неубедительной ложью.
Я как саженец, упавший
Со старого дуба,
Твоя тень не скроет от меня солнца,
Выдуманные истории забавляют меня.
Время выпуска, я люблю тебя, как мать.

Ты высасываешь мой мозг,
Ты учительница, а я — ученик,
Выворачиваешь все наизнанку,
Твоя история не сходится.
Желтая пресса, уловки, жалкие отговорки,
Выворачиваешь все наизнанку,
Ты выворачиваешь все наизнанку.

Да, да, да...
(Выворачиваешь все наизнанку)