Nocturnal - Eve 6 перевод на немецкий

Nocturnal

Well, she's lying in our bed
Sweating staring at the ceiling
I know her worried head is aching
I know the cause is me

I could leave the bathroom light on
For better dreams tonight
My stability, my luxury, my life

And I won't go, neither will you
Turn of the phone, let's sleep 'til 2

Your sad eyes take and own me
Words are unnecessary
Grip the back of your neck and slowly
Move till it all becomes alright
All becomes alright

I wake up in a cold sweat
Got a bone to pick with reality
Take a deep breath lay back down
Wearing my badge of infamy

Changed the bulb in the night light
'Cause it flickered flickered and died
Repeat the words you're not alone
To self, three times and hit the light

My aim is true
Turn off the phone, let's sleep 'til 2

Your sad eyes take and own me
Words are unnecessary
Grip the back of your neck and slowly
Move till it all becomes alright
All becomes alright

Let the fighting words lie
Let the candle light die
Let the sun come up
Let the saline dry

Let the fighting words lie
Let the candle light die
Let the sun come up
Let the saline dry

Let the fighting words lie
Let the candle light die
Let the sun come up
Let the saline dry

Let the fighting words lie
Let the candle light die
Let the sun come up

Your sad eyes take and own me
Words are unnecessary
Grip the back of your neck and slowly
Move till it all becomes alright
Alright

Let the fighting words lie
Let the candle light die
Let the sun come up
Let the saline dry

Nächtlich

Nun, sie liegt in unserem Bett
Schwitzend, starrt an die Decke
Ich weiß, ihr sorgengeplagter Kopf schmerzt
Ich weiß, ich bin die Ursache

Ich könnte das Licht im Badezimmer anlassen
Für bessere Träume heute Nacht
Meine Stabilität, mein Luxus, mein Leben

Und ich werde nicht gehen, du auch nicht
Schalte das Telefon aus, lass uns bis zwei schlafen

Deine traurigen Augen nehmen und besitzen mich
Worte sind unnötig
Greife deinen Nacken und bewege dich langsam
Bis alles wieder in Ordnung ist
Alles wieder gut wird

Ich wache schweißgebadet auf
Habe ein Hühnchen zu rupfen mit der Realität
Atme tief durch, leg dich wieder hin
Trage mein Abzeichen der Schande

Habe die Glühbirne im Nachtlicht gewechselt
Weil sie flackerte, flackerte und starb
Wiederhole die Worte, du bist nicht allein
Dreimal zu mir selbst und schalte das Licht aus

Mein Ziel ist klar
Schalte das Telefon aus, lass uns bis zwei schlafen

Deine traurigen Augen nehmen und besitzen mich
Worte sind unnötig
Greife deinen Nacken und bewege dich langsam
Bis alles wieder gut wird
Alles wieder gut wird

Lass die streitenden Worte ruhen
Lass das Kerzenlicht sterben
Lass die Sonne aufgehen
Lass die Tränen trocknen

Lass die streitenden Worte ruhen
Lass das Kerzenlicht sterben
Lass die Sonne aufgehen
Lass die Tränen trocknen

Lass die streitenden Worte ruhen
Lass das Kerzenlicht sterben
Lass die Sonne aufgehen
Lass die Tränen trocknen

Lass die streitenden Worte ruhen
Lass das Kerzenlicht sterben
Lass die Sonne aufgehen

Deine traurigen Augen nehmen und besitzen mich
Worte sind unnötig
Greife deinen Nacken und bewege dich langsam
Bis alles wieder gut wird
In Ordnung

Lass die streitenden Worte ruhen
Lass das Kerzenlicht sterben
Lass die Sonne aufgehen
Lass die Tränen trocknen